宦海沉浮十载,仍漂泊不定,料想如今已失去了青年时的风采,在地方官署时偶然看到白发苍苍的老翁在爬沙(一种地方事务)。遥想远方的明月仍然挂在树上,而淮上的长风突然吹散了飘萍。谁能像我这样分离的人还要为儿女之泪强效劝别辞,只不过身处的柳树依依的长亭愈发勾起了我离别的不堪之情。