送袁校书赴湖州别驾
奎壁光芒久聚东，奏篇入献大明宫。
胸中抱负经纶业，笔下铺张造化功。
四海高名如日揭，一襟和气与春融。
谁知正大传家学，惟有擎拳体国忠。
华践峻登群玉表，清修屹立急流中。
校雠正对青藜月，关陕俄分画戟风。
自喜合簪方衮衮，不堪分袂大匆匆。
送君怅望云帆别，顾我凋残雪鬓蓬。
戢羽孤栖怜鹤病，脱身高举羡冥鸿。
星躔已应魁三象，天路须知尺五通。
箬水腊前新蚁绿，橘洲霜后巨螯红。
清谈岸帻聊游戏，献纳归班万口同。
这首诗的中文翻译如下：
奎壁的光彩久聚东方，献上奏篇到大明宫中。 胸怀远大抱负，笔下展现出卓越才能。 四海之内的高名如日中天，满襟和气与春日相融合。 谁知道正直大度传承家学，只有行拳表达忠诚为国。 实践经历丰富并在群臣中脱颖而出，清正修行在激流勇进中矗立不倒。 校正错误如同青藜月般明朗，涉及关陕地区的任务立即应对如疾风画戟般迅速。 自是喜悦遇见众多同僚，却难以忍受匆匆别离。 送你远行，我怅望你的船帆，看着我衰老、鬓发凋零。 如鹤病孤栖，收敛羽翼惹人怜爱；如冥鸿脱身飞翔，振奋高举令人羡慕。 星宿的位置应在于三象之首，天道之路必须了解一尺五通。 箬水在腊前呈现出新蚁的绿色，橘洲在霜后显现巨螯的红色。 我闲适地戴着帽子清谈，献上的建议万口同声。
这首诗表达了对某人才能和品德的赞美，同时也带有别离的哀愁和对未来的期许。