优范网 诗词网 乌林行

乌林行

荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。 隆准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。 行闲一卒如儿戏,持火绝江人不意。灰销汉贼终老心,功入乔家少年婿。 君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。哀猿夜啼霜月冷,空馀野磷沙边明。

译文

这几句诗文描述了荆州的历史和情境,大致的译文如下:

荆州的下属们不足以信赖,老瞒这个人物欺骗了一世人。他胡言乱语的兵书共十三篇,却没想到在乌林会出奇计制胜。准确定位来看,有着浓眉大眼的人(可能指的是刘备或者诸葛亮等人)驱使着卧龙般的英雄力量(可能暗指蜀汉政权),拥有紫色胡须的强大盟友在江东自立一方。船上装备了箭矢遮蔽了寒冷的太阳,波涛如雪的巨浪与悬崖在傍晚的风中更加惊人。

一个闲散的士兵如同儿童的游戏,他持火焚烧船只的行为出人意料。汉贼被烧得灰烬消散,这位士兵的功绩成就了乔家的少年女婿(可能指的是赤壁之战后的某些人物事迹)。你看不见华容道旁春天的草丛生长,人们的魂魄被震撼得听不到车马的声音。夜晚哀猿悲啼,霜月冷寂,只留下江边沙地上孤独的野磷灯火闪烁。

这段诗歌充满强烈的情感和意象,描绘了一场战争中的英雄和意外,表达了对历史和英雄的深深缅怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版