九日分韵得花字
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
老圃跬步间,无悰问黄花。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
萸囊顿精神,似与老守夸。
渊明有三径,我独归无家。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
秋天的气氛多么热烈啊,我心忧虑地想着山野高丘和麻桑之地。看到园中的老园丁步履艰难地在园地里行走,他那老态龙钟的样子,没有心情去欣赏园中的黄花。到了九九重阳时节,我准备了清酒来邀请你共饮,以此表达我美好的祝愿和衷心的庆贺。当亲朋好友们都以肃穆庄重的态度来到这里时,宴会上的酒菜也显得清静而美好。秋风伴着秋雨,知道这是草木凋零的时节,它飒飒地吹动着窗纱。高大的松树助长了秋风的气势,狂风吹动着松枝发出轰豗的声音,就像坐狂车一样。佩戴着茱萸的香囊顿时让人感到精神振奋,仿佛是在向老园丁炫耀自己的年轻活力。陶渊明归隐时有他的三径小院,而我独自漂泊在外无家可归。车子最终停在了哪里呢?我只能伫立在那里感叹命运的无常。