挽亡弟豫九制参诗
山园有佳树,生处本同枝。
客土何年异,孤根两处移。
西栽种岭下,东植霅溪湄。
君壮方逢世,吾衰久忤时。
丘园甘寂寞,门户倚扶持。
乘障能名著,参筹婉画奇。
平生境虽顺,末路数终奇。
屡厄枭鸣暴,仍遭马踶危。
客魂翔寓里,旅榇出京师。
雁泽羁孤影,鸰原踯躅悲。
殚予暮光景,恤汝众孤嫠。
临穴万行泪,九原知不知。
我的山乡别墅里有美好的树木,我们起初也是共同作为花枝而生长的。我们从何时移植来客土分别生长,它们散失孤根两地分居。你西种在商洛山下,我东植在霅溪边。你正当壮年逢盛世,我虽然衰朽却不合时宜。你的田地和住宅甘于寂寞冷落,门户的生计只能依靠自己的支撑。你乘障而能把功名显扬,善于参详筹划且策略高超神奇。平生境遇虽好,但最后的命运却十分坎坷。你多次遭到强暴的侵凌欺凌,仍遭受攻击而身受危险。你的魂仿佛仍在故乡飘游,你的棺材已运出了京城。你的孤单的形影就像被羁绊的孤雁,失去了兄弟你满怀悲戚难行。耗尽了我迟暮之年这点精力来照顾你们这些孤儿寡妇。面对坟墓洒下万行泪水,在九泉之下的你能知道这一切吗。