优范网 诗词网 回回僧

回回僧

秋风响耳环,古怪聚人看。 赤脚行霜地,腥身礼月坛。 儋斋犹买肉,挂帛不遮寒。 亦有西来意,相逢欲语难。

译文

萧瑟的秋风吹动耳边的环饰,你这种古怪形象却吸引人们驻足观看。你光着脚板走在铺满霜的地上,浑身腥气却去拜月坛。你虽然清贫却还会买肉,你家中应该没有东西挡寒你便在寒风中挂着帛饰来御寒。见到我这样处境的西方来的使者想与你畅谈也很难,因为有难以逾越的语言障碍啊。