优范网 诗词网 送户部员外郎张君师允铨选

送户部员外郎张君师允铨选

圣主当阳宁,文星冠甲科。 经纶弥宇宙,带砺誓山河。 荆楚藩屏大,番禺职贡多。 铨衡须遴选,郎署得逶迤。 夙拜天书宠,俄闻使节过。 后尘云拥骑,前队鼓鸣鼍。 五岭初消瘴,三江渐息波。 柴桑访遗逸,庐阜入吟哦。 地远云双翼,天空海一蠡。 庭闱情最切,鼎鼐味应和。 还直青绫被,重鸣白玉珂。 归来宣室夜,前席问如何?

译文

这是一首赞美朝廷命官或重要人物的诗歌,以下是其翻译:

圣明的君主在位,国泰民安,文采星辉照耀甲科。 治理国家的才能遍布宇宙,誓言保卫山河的功勋永载史册。 荆楚之地作为屏障极为重要,番禺地区的贡品丰富多样。 选拔人才需要慎重遴选,郎署之地人才济济,分布广泛。 早晨接受天子的宠信,不久听闻使命降临。 后方的随行车骑如云,前方的队伍鼓声震天。 五岭的障碍已经消除,三江的风波逐渐平息。 遍历柴桑之地寻访贤才,庐阜山的壮美令人吟咏不绝。 身处远方如同展翅高飞的鸟儿,仰望天空只觉海洋如同沧海一粟。 对家庭的思念深深切切,治理国家的策略应和天时。 归来时仍受青绫被赐之恩宠,再次展现其如玉珂般的才华。 在宣室之夜归来后,君主在前席之上询问他的治国策略如何?

诗歌充满了赞美和颂扬之情,表达了对朝廷命官或重要人物的敬仰和期待。

赏析

《送户部员外郎张君师允铨选》是一首充满深情与期待的送别诗,字里行间不仅流露出对友人即将踏上新程的祝福,还蕴含了对国家治理、个人命运的深刻思考。

开篇“圣主当阳宁,文星冠甲科”,以宏大的视角展开,赞美了当朝圣主的英明与文治的昌盛,张君师允作为“文星”中的佼佼者,高中甲科,预示着其非凡的才华与未来的辉煌。接着,“经纶弥宇宙,带砺誓山河”,进一步强调了他的治国才能与对国家的忠诚,仿佛他的智慧与决心能覆盖天地,稳固如山河。

随后,诗人将笔触转向张君即将赴任之地——“荆楚藩屏大,番禺职贡多”。荆楚之地,屏障重要;番禺(今广州),物产丰饶,职责重大,暗示了此次铨选(选拔官员)的岗位非同小可。而“铨衡须遴选,郎署得逶迤”,点明铨选过程的严谨与张君获任的荣耀,步入郎署,仕途顺畅。

“夙拜天书宠,俄闻使节过”,描述了张君接到任命后,迅速准备启程的情景,天子的宠信与使节的到来,象征着荣耀与使命的双重降临。“后尘云拥骑,前队鼓鸣鼍”,描绘了一幅壮观的出行画面,队伍浩荡,气势恢宏。

“五岭初消瘴,三江渐息波”,以自然景象暗喻张君此行将带来地方的安宁与和谐,五岭的瘴气消散,三江的波涛平息,寓意着治理的成效与民生的改善。途中,他还“柴桑访遗逸,庐阜入吟哦”,不仅关心民生,还不忘探访贤士,登高吟咏,展现了其高雅的文化情怀与对人才的重视。

“地远云双翼,天空海一蠡”,这两句以辽阔的自然景象,比喻张君胸怀宽广,志向高远,即便身处偏远之地,也能以微小之身洞察天地之大。“庭闱情最切,鼎鼐味应和”,则表达了对家庭深情的挂念与对治国理政能力的自信,家国之情,交相辉映。

最后,“还直青绫被,重鸣白玉珂”,预示着张君完成使命后,将再次回到朝廷,身着青绫被,佩戴白玉珂,身份尊贵,荣耀加身。“归来宣室夜,前席问如何?”以汉宣帝召见贾谊的典故,寄托了对张君未来能继续为国家献计献策,深受君王倚重的期望。

整首诗通过丰富的意象与深邃的情感,既展现了张君的个人魅力与才华,又寄托了对国家治理的美好愿景,以及对友人前程似锦的真诚祝愿,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp