优范网 诗词网 春游乐

春游乐

游童苏合弹,倡女蒲葵扇。 初日映城时,相思忽相见。 褰裳踏路草,理鬓回花面。 薄暮不同归,留情此芳甸。

译文

游乐的儿童弹着苏合,弹得兴高采烈;歌舞的美女手持蒲葵扇,扇得凉风阵阵。太阳初升时从城中穿过,看到他们心中顿时生起思念。漫步轻轻跨过路边的绿草,整鬓梳理着自己的头发回望着如花似玉的脸蛋。不知不觉已到了傍晚时分,各自依依不舍地离开这芬芳的草地。

赏析

《春游乐》一诗,以细腻的笔触描绘了一幅春日里青年男女游乐相会的温馨画面,字里行间洋溢着青春的气息与爱情的甜蜜。

开篇“游童苏合弹,倡女蒲葵扇”,两句便勾勒出一幅生动的春日游乐图景。游童手持苏合香木制成的弹丸,或许正嬉戏玩耍;倡女轻摇着蒲葵叶编成的扇子,既添了几分凉爽,也映衬出她们的婀娜多姿。这样的描述,不仅展现了春日出游的闲适与乐趣,还巧妙地通过物品的细节刻画,让人物形象跃然纸上。

接着,“初日映城时,相思忽相见”,晨曦初照城墙,温暖的阳光洒满大地,就在这美好的时刻,相思之人意外相逢。这里的“初日”不仅象征着新的一天的开始,也寓意着情感的升温与希望的萌芽。相思之情在不经意间得以释放,两人的相遇仿佛是天作之合,充满了浪漫与惊喜。

随后,“褰裳踏路草,理鬓回花面”,他们轻轻提起衣裳,踏着路边柔软的青草,小心翼翼又满怀喜悦。女子轻轻梳理着发丝,回眸一笑,如花般绽放。这一系列动作细腻地描绘了两人相会后的亲密与欢愉,每一个细节都透露出他们之间不言而喻的默契与深情。

最后,“薄暮不同归,留情此芳甸”,随着夕阳西下,他们却依依不舍,不愿分离。尽管不能一同归去,但他们将满腔的柔情与不舍留在了这片芬芳的田野上。这里的“薄暮”与开篇的“初日”形成鲜明对比,暗示着相聚时光的短暂与珍贵,而“留情此芳甸”则表达了他们对这段美好时光的深切怀念与留恋。

整首诗以春日游乐为背景,通过细腻的场景描绘与人物刻画,展现了青年男女之间纯真而热烈的爱情。诗中既有对自然美景的赞美,也有对人间真情的颂扬,情感真挚,意境优美,让人读来回味无穷。