晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠
欹冠枕如意，独寝落花前。
姚馥清时醉，边韶白日眠。
曝裈还当屋，张幕便成天。
谒客唯题凤，偷儿欲觇毡。
失杯犹离席，坠履反登筵。
本是墙东隐，今为瓮下仙。
卧龙髯乍磔，栖蝶腹何便。
阮籍供琴韵，陶潜馀秫田。
人逢毂阳望，春似永和年。
愿我非工饮，期君行见怜。
尝知渴羌好，亦觉醉胡贤。
炙熟樽方竭，车回辖且全。
噀风仍作雨，洒地即成泉。
自鄙新丰过，迟回惜十年。
这是写给陶渊明的诗句，描述了陶渊明的生活场景以及自身的心境与期望。翻译成现代汉语如下：
倾斜的帽子作为枕头，独自睡在落花之前。姚馥清新如醉，边韶白日酣眠。晾晒衣物就当是盖屋遮阳，撑起帷幕便成了另一片天地。访客中只有才子题诗赠凤，偷儿窥探我的毛毡。酒杯失手仍离席而去，鞋子坠落反而登上宴会。我本是隐于墙东的人，如今却成了瓮下的仙人。卧龙的胡须突然抖动，栖息的蝴蝶腹部为何如此轻盈？效仿阮籍弹琴抒发情感，追随陶渊明留下丰收的田地。人们都在盼望春天的到来，春天似乎就像永和年一样长久。愿我不善饮酒，期待你能理解并接纳我。早就知道酒醉的羌族人很好，也感觉陶醉的胡人十分贤能。酒炙热烈，酒杯方尽，车回辙全。风吹过来就像雨一样洒下，酒水洒在地上即成泉水。我自觉在新丰待的时间过长，迟疑徘徊，珍惜这十年的时光。
《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠》这首诗，以轻松诙谐的笔触，描绘了一幅春日傍晚访问友人夏侯校书时所见其沉醉状态的生动画面，同时融入了丰富的历史典故与文化意象，展现了诗人与友人之间深厚的情谊及对闲适生活的向往。
开篇“欹冠枕如意，独寝落花前”，便以一幅悠闲自在的画面引入，夏侯校书不拘小节，帽子歪斜，以如意为枕，于落花缤纷中独享宁静，这份超脱世俗的闲适令人羡慕。随后，“姚馥清时醉，边韶白日眠”两句，借用了姚黄牡丹之香与东汉学者边韶白日高卧的典故，巧妙地点出了夏侯校书醉卧春日的美好情境，既赞美了他的高雅情趣，又增添了几分幽默色彩。
诗中“曝裈还当屋，张幕便成天”，以夸张的手法描绘了夏侯校书随性的生活环境，晾晒衣物于屋前，简单搭起的幕布便能成为一片天地，展现了其不拘泥于物质条件的豁达心态。“谒客唯题凤，偷儿欲觇毡”等句，则通过幽默诙谐的语言，进一步刻画了夏侯校书的风趣与不拘小节，连访客都只能留下“题凤”般的雅趣，而小偷也难以得逞，增添了诗意的趣味性。
“卧龙髯乍磔，栖蝶腹何便”两句，以卧龙（诸葛亮）的髯须与栖息的蝴蝶作比，既形容了夏侯校书醉态中的不羁形象，又隐含了对友人智慧与闲适生活的赞美。“阮籍供琴韵，陶潜馀秫田”则借古喻今，将夏侯校书比作魏晋名士阮籍与陶渊明，强调其超凡脱俗、寄情山水的高洁情操。
“人逢毂阳望，春似永和年”一句，引用了历史上美好的时期作为比照，表达了诗人对眼前这份春日相聚时光的珍惜与赞美，仿佛时光倒流，回到了那个文人雅集、诗意盎然的魏晋时代。
结尾部分，“愿我非工饮，期君行见怜。尝知渴羌好，亦觉醉胡贤”等句，诗人自谦不善饮酒，却期待友人能理解这份因酒结缘的情谊，同时以“渴羌”与“醉胡”的典故，展现了不同文化背景下对酒的共同热爱，以及对友人醉态中那份纯真与豪迈的欣赏。
整首诗通过一系列生动的场景描绘与丰富的历史文化引用，不仅展现了夏侯校书沉醉于春日的闲适与风趣，也流露出诗人对这份纯真友谊的珍视与对自由生活的向往。全诗语言流畅，意境深远，既是对友人个性的生动刻画，也是对春日美好时光的深情颂歌。