送归中丞使新罗
东望扶桑日，何年是到时。
片帆通雨露，积水隔华夷。
浩淼风来远，虚冥鸟去迟。
长波静云月，孤岛宿旌旗。
别叶传秋意，回潮动客思。
沧溟无旧路，何处问前期。
向东方遥望扶桑树所临的旭日，不知何时才能到达那里。帆影穿透雨露般的蒙蒙水汽，海水宽广隔断不同地域的人们。水天浩渺中阵阵远风吹来，空旷处鸟儿飞得很慢。微波不动倒映云月，孤岛上有旌旗在飘扬。辞别故乡树叶带来秋意，潮涌引起客游他乡之人的思绪。茫茫大海没有旧路可走，不知何处才能找到归宿。
《送归中丞使新罗》一诗，以深情而细腻的笔触，描绘了一幅壮丽的远航图景，同时也寄托了诗人对友人远行的深切关怀与不舍之情。首联“东望扶桑日，何年是到时”，开篇即以宏大的地理视角切入，扶桑，古代传说中的日出之地，这里借指新罗（今朝鲜半岛），诗人遥望东方，心中不禁生出疑问：那片遥远的土地，友人何时方能抵达？既表达了对旅程遥远的感慨，也隐含了对归期未知的淡淡忧虑。
颔联“片帆通雨露，积水隔华夷”，通过“片帆”与“积水”的对比，形象地展现了航行的艰辛与世界的广阔。一叶扁舟承载着友人的使命，穿越风雨，却也隔开了中原与新罗，华夷之间，不仅仅是地理的阻隔，更是文化的差异与交流的渴望。
颈联“浩淼风来远，虚冥鸟去迟”，进一步渲染了海洋的辽阔与旅途的孤寂。浩渺无垠的海面上，风从远方吹来，带着未知的信息，而高空中的鸟儿似乎也因这茫茫大海而飞行迟缓，增添了画面的空旷与深远感，也映射出诗人内心的渺小与对友人的深切挂念。
“长波静云月，孤岛宿旌旗”，这两句则将视角拉回至夜晚的海景，波光粼粼的海面上，云月交相辉映，一片宁静祥和，而孤零零的岛屿上，旌旗在风中飘扬，既是友人的临时栖身之所，也是其孤独与坚韧的象征。
尾联前的过渡部分，“别叶传秋意，回潮动客思”，借自然之景抒发离愁别绪。落叶传递着秋天的信息，让人感受到时间的流逝与离别的凉意；而回流的海水，则触动了旅人的思乡之情，使得这份离别之情更加浓郁。
最终，“沧溟无旧路，何处问前期”，诗人以深沉的笔触收束全诗，表达了对于未知旅途的深深忧虑。茫茫大海，没有旧时的路径可循，友人的归期，又该向何处询问？这不仅是对友人旅途的担忧，也是对人生旅途无常、未来难以预料的深刻感慨。
整首诗通过细腻的自然描写与深沉的情感抒发，不仅展现了壮阔的海上航行景象，更深刻揭示了诗人对友人远行的复杂情感，既有对未知旅程的好奇与向往，也有对离别的不舍与对未来的不确定感，情感丰富，意境深远。