一缕炊烟从藜杖旁升起，我在这里等待校书；带着书籍到这里作老师，培育学生。扶持学风防止世风日下的弊端，教养人才来适应社会的需要。身处兰芷洲头，感觉像是远离楚地；梦中见到菰莼，却像身处吴越水乡一般。只希望能趁秋风驾船回去，吟咏着诗篇度过洞庭青草湖。
