有鸟
有鸟有鸟，鸣声嘐嘐。
自东有居，则西于巢。
有翩者翼，载戢载翘。
害往害否，中心摇摇。
有鸟有鸟，鸣声孔悲。
生此东隅，息彼西枝。
有翩者翼，逝将奋飞。
我行迟迟，莫知所依。
惟东有山，岭路其岐。
惟西有江，湍流其支。
伊此之怀，复彼之思。
莫知所之，我心孔哀。
昔我来思，狐裘披披。
今我何为，絺绤有凄。
譬彼行骥，有絷其驰。
言提其玦，载泣歔欷。
相彼鸣琴，匪弦伊丝。
哀于途人，宜莫我知。
圣或弗济，伊命也而。
命也如兹，我行其随。
这段诗是用古汉语写的，描述了一只鸟的形象以及作者的内心感受。下面是这段诗的翻译：
有鸟儿啊鸟儿，叫声嘈杂喧闹。 从东方飞向某地，在西方筑起它的巢。 它拥有飞翔的羽翼，时而收敛，时而高举。 是好是坏，心中无法确定。 有鸟儿啊鸟儿，你的鸣声非常哀伤。 你生在那东角之地，栖息在西方的树枝上。 你拥有飞翔的羽翼，即将奋力飞翔。 我行走缓慢，不知道依靠什么。 只有东边有山，山路崎岖不平。 只有西边有江，江流急速。 我内心如此想念，又思忆着远方。 不知道去哪里，我心中非常悲伤。 想起我初来之时，穿着华丽的狐裘。 如今我是什么样子？穿着粗麻布衣服感到凄凉。 就像被束缚的马匹，无法奔驰。 手持环形的玉佩，眼泪不住地流淌。 看那一把鸣琴，虽然没有弦，却有丝线产生的声音。 路上的行人无法理解我的哀伤。 即使是圣人也不能帮助我，这就是命运吧。 既然命运如此，我就随它去吧。
这首诗表达了一种深深的哀伤和无奈之情，同时描绘了鸟儿的形象以表达作者内心的矛盾和迷茫。
《有鸟》一诗，以鸟为引，缓缓铺陈出一幅深邃而哀婉的心灵图景。开篇“有鸟有鸟，鸣声嘐嘐”，简洁而直接，将读者的思绪牵引至那空中自由翱翔却又似乎满怀哀愁的鸟儿身上。这鸟儿的鸣叫，不仅仅是自然之声，更像是诗人内心情感的直接映射，嘐嘐之声，透露出一种难以言喻的忧伤与不安。
“自东有居，则西于巢”，鸟儿从东边的居所飞往西边的巢穴，这一简单的迁徙行为，在诗人的笔下却充满了象征意味。它似乎在诉说着人生旅途中的流离失所，或是心灵的无处安放。紧接着，“有翩者翼，载戢载翘”，鸟儿翅膀的翻动，既是对飞翔的渴望，也是对命运无常的无奈。害往害否，心中摇摆不定，这种对未来的不确定感，深深触动了每一个有过相似经历的人的心弦。
进入下半部分，鸟儿的悲鸣更加凄厉，“鸣声孔悲”，仿佛是对生命无常的控诉，也是对自我命运的哀叹。它生于东隅，息于西枝，无论身处何方，都难以找到真正的安宁。诗人借鸟喻己，表达了自己在人生旅途中的迷茫与彷徨，“我行迟迟，莫知所依”。东有山岭，道路崎岖；西有江流，波涛汹涌，无论选择何方，都似乎难以逃避命运的捉弄。
“昔我来思，狐裘披披；今我何为，絺绤有凄。”从昔日的温暖到现在的凄凉，诗人通过衣物的变化，巧妙地展现了时间的流逝与境遇的变迁。昔日的辉煌与今日的落魄形成鲜明对比，如同被束缚的骏马，虽有千里之志，却难以施展。“言提其玦，载泣歔欷”，提起玉佩，泪水涟涟，诗人内心的痛苦与哀伤，至此已难以抑制。
最后，诗人以“相彼鸣琴，匪弦伊丝。哀于途人，宜莫我知”作比，将自己的心声比作琴声，虽非琴弦所发，却饱含深情。这份哀愁，或许路人难以理解，但诗人深知，即便圣贤也有无法逾越的困境，这便是命运的安排。“命也如兹，我行其随”，面对命运的安排，诗人选择了接受与顺从，这份从容与无奈，让整首诗的情感达到了高潮。
《有鸟》一诗，通过对鸟儿的描绘，深刻揭示了人生的无常与命运的不可捉摸。诗人以细腻的笔触，将自己内心的挣扎与迷茫，以及对未来的不确定感，融入字里行间，使读者在阅读中，既能感受到诗人的个人情感，又能引发对生命意义的深刻思考。