过琴溪
州府谪宦居，邑城摄官涖。
悠悠泾川适，佳期此相迟。
灵溪知几曲，曲曲各殊致。
仙岭多巉颜，前峰特超类。
穹崇势旁倒，山客下无地。
洞穴盘龙蛇，空岩隐魑魅。
蘋开秋水绿，竹动寒山翠。
远嶂数瀑悬，疏林一猿坠。
依然弹素弦，流我望乡泪。
席上红泉飞，樽前白云至。
中山是隐居，缅想故心醉。
忽睹邢武辞，聆其金石备。
神交十载得，良愿三人遂。
翻译如下：
州府谪宦居住的地方，邑城的官员在此任职。 我悠然地来到泾川，约定的日期却比预想的来得晚。 灵溪有多少弯曲之处，每一处都各有特色。 仙岭异常高耸，前面的山峰特别超出其他山峰。 山势高大而四周倾斜，山上没有平坦的地方可以容纳许多人。 洞穴如同盘龙蛇一般蜿蜒曲折，空旷的岩洞隐藏着神秘的生物。 白苹在秋水般的绿地上盛开，寒山翠竹在风中摇曳。 远处的山峰上有数道瀑布垂挂，稀疏的树林里一只猿猴落下。 我依然弹奏着素弦，琴声流淌出我对家乡的思念之泪。 宴席间红泉飞溅，酒杯前白云飘过。 中山是隐居的好地方，让我怀念起故乡而心生醉意。 忽然看到邢武的辞别，听到他的言辞充满真挚的情感。 我们虽然相隔十年，但终于有了精神上的交流，三个人的美好愿望得以实现。
《过琴溪》一诗，宛如一幅细腻悠长的山水画卷，缓缓展开在读者眼前，引领我们步入一个既幽远又充满情感的意境之中。诗人以谪宦的身份，漫步于邑城与琴溪之间，其心境之复杂，情感之细腻，皆化作笔下流淌的诗意。
开篇“州府谪宦居，邑城摄官涖”，简洁明了地交代了诗人的身份与处境，谪宦生涯的无奈与淡泊，为全诗奠定了一层淡淡的哀愁基调。随后，“悠悠泾川适，佳期此相迟”，诗人沿着泾川悠然前行，期待着与琴溪的相遇，却似乎总有些迟滞，这“迟”字，既是对时间流逝的感慨，也是对心中那份期盼未能即时满足的微妙表达。
接下来，诗人对琴溪及周边景致的描绘，堪称精妙绝伦。“灵溪知几曲，曲曲各殊致”，琴溪蜿蜒曲折，每一弯每一折都展现出不同的风貌，让人目不暇接。“仙岭多巉颜，前峰特超类”，山岭峻峭，峰峦叠嶂，尤其是那前峰，更是超凡脱俗，独树一帜。山势之高耸，仿佛要倾倒一旁，让人不禁为山下的行者担忧，“山客下无地”，这份惊险与壮观，让人心生敬畏。
洞穴之中，盘踞着形似龙蛇的奇石，空岩深处，似乎隐藏着魑魅魍魉，增添了几分神秘与诡谲。而“蘋开秋水绿，竹动寒山翠”，则以清新脱俗的笔触，描绘出一幅秋日溪畔的宁静美景，秋水碧绿，竹影婆娑，寒山苍翠，令人心旷神怡。远处的山嶂上，数道瀑布悬挂而下，如白练般飘逸；稀疏的林间，偶尔有猿猴坠落，惊起一片寂静中的生动。
在这样的美景之中，诗人不禁触景生情，“依然弹素弦，流我望乡泪”，琴声悠扬，却勾起了诗人深深的思乡之情，泪水悄然滑落。宴席之上，红泉飞溅，樽前白云悠悠，仿佛仙境一般，让人沉醉。诗人遥想中山的隐居生活，那份对过往岁月的怀念与向往，使得他“缅想故心醉”。
最令诗人欣喜的是，在这琴溪之畔，他意外地读到了邢武的辞章，那文字如金石般铿锵有力，令人赞叹不已。十年神交，今日得以相见，诗人与友人之间的深厚情谊，以及共同追求的理想与愿望，终于在这一刻得以实现，三人相聚，心愿得遂，这份喜悦与满足，溢于言表。
整首诗，通过对琴溪及其周边自然风光的细腻描绘，以及对个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨，更有对友情的珍视与向往，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。