优范网 诗词网 送元侍御还荆南幕府

送元侍御还荆南幕府

迢递荆州路,山多水又分。 霜林澹寒日,朔雁蔽南云。 八座由持节,三湘亦置军。 自当行直指,应不为功勋。

译文

远行通往荆州的路途遥远,一路上山高水远又分岔不断。寒日下霜树林显得淡泊凄凉,大雁南飞遮住了南方的云层。他将要统领荆州八座军事重镇的高山,在这三湘地带驻军的地方也多如繁星般分布各处。一定会自行直接前往,一心为国立功绝不会为了私利功勋。

赏析

《送元侍御还荆南幕府》是唐代诗人钱起为送别友人元侍御返回荆南幕府而作的一首诗。全诗意境深远,情感真挚,既描绘了荆南路途的自然风光,又寄寓了对友人此行的美好祝愿与期待。

首联“迢递荆州路,山多水又分”,直接点出友人即将踏上的是一条遥远而复杂的道路。荆州之地,山高水长,路途艰险,这一描述不仅勾勒出了地理上的艰难险阻,也暗含了人生旅途的不易。山峦重叠,水流分支,既展现了自然景色的壮丽,也预示着友人此行将面临诸多挑战与选择。

颔联“霜林澹寒日,朔雁蔽南云”,进一步描绘了秋日荆南的自然景象。霜染的林间,日光显得格外清冷而淡薄,大雁南飞,遮天蔽日,这一景象既渲染了离别的凄清氛围,也寄托了诗人对友人远行的深切关怀。寒日、霜林、朔雁,这些元素共同营造出一种萧瑟而深远的意境,让人不禁为友人的行程担忧。

颈联“八座由持节,三湘亦置军”,笔锋一转,开始聚焦于友人的使命与职责。八座,古代指尚书令、仆射等高官,此处借指元侍御的高贵身份与重要使命。三湘,即湖南地区的湘江流域,此处泛指荆南地区。友人手持符节,前往荆南幕府,统率军队,保卫边疆,这一描述展现了友人身上的责任与担当,也透露出诗人对友人能力的信任与赞赏。

尾联“自当行直指,应不为功勋”,表达了诗人对友人此行的高度评价与美好祝愿。直指,即正直无私,行事果断。诗人相信,友人此行定能秉持正义,行事果敢,不为个人功勋所累,而是以国家大局为重。这一结尾,既是对友人高尚品质的赞美,也是对其未来成就的期许,充满了深情与敬意。

整首诗通过自然景物的描绘与友人使命的叙述,巧妙地将离别的情感与对友人的祝福融为一体,既展现了诗人深厚的情感世界,也体现了其高超的艺术表现力。全诗语言凝练,意境深远,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版