优范网 诗词网 送崔夷甫员外和蕃

送崔夷甫员外和蕃

君过湟中去,寻源未是赊。 经春逢白草,尽日度黄沙。 双节行为伴,孤烽到似家。 和戎非用武,不学李轻车。

译文

你说渡过湟水中间去了别的路找河源并不太远。可是春来野茫茫度过终日只看见漫天的黄沙而已。骑马前行的后边带有路边的垂柳双节的境况感觉就很好跟上了部队自己的亲就如回了家似的可以少打不少的仗得到保障自己从此就可像有家室的人了即使没有得到民心其路不正但有少将军衔的小小功劳跟汗马之劳也够他的自豪了吧。

赏析

《送崔夷甫员外和蕃》是唐代诗人王维创作的一首送别诗,此诗以深情而壮阔的笔触,描绘了崔夷甫员外远赴边疆和蕃的壮丽图景,同时也寄托了诗人对友人深深的关切与期望。

首联“君过湟中去,寻源未是赊”,直接点明友人即将踏上前往湟中的旅程,那里是边疆之地,路途虽远,但在追寻和平的使命面前,似乎并不显得遥不可及。这里的“寻源”二字,既实指地理上的探索,也寓意着对和平友好关系的追求,展现了诗人对友人使命的崇高认同。

颔联“经春逢白草,尽日度黄沙”,以生动的自然景象描绘了边疆的艰苦环境。春天本是万物复苏之时,但在边陲之地,却只见白草连天,黄沙漫漫,这不仅展现了边疆的荒凉与孤寂,也暗示了旅途的艰辛与不易。诗人用简洁而有力的语言,将边塞风光刻画得淋漓尽致,令人仿佛身临其境。

颈联“双节行为伴,孤烽到似家”,转而写到友人的同行与归宿。这里的“双节”指的是使者所持的符节,象征着使命与荣耀,而“孤烽”则是指在茫茫边疆,那孤独的烽火台成为了他们临时的“家”。这两句诗通过对比,既表现了友人在异国他乡的孤独与坚韧,也透露出一种家国情怀,即便身处异乡,心中仍有归属感。

尾联“和戎非用武,不学李轻车”,是全诗的点睛之笔,表达了诗人对和蕃政策的深刻理解与期望。这里提到的“李轻车”,指的是汉代名将李陵,他曾因孤军深入而战败投降,诗人以此为例,强调和蕃应以和平友好为主,而非依靠武力征服。这不仅是对友人使命的肯定与鼓励,也是对和平共处理念的颂扬,体现了诗人超越时代局限的国际视野与人文关怀。

整首诗情感深沉,意境辽阔,既有对边疆风光的细腻描绘,也有对和蕃使命的崇高赞美,更有对和平愿景的深切期许。王维以其独特的艺术手法,将个人情感与国家大义融为一体,使得这首诗成为送别诗中的佳作,流传千古。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版