优范网 诗词网 奉和别鲁王

奉和别鲁王

绿车旋楚服,丹跸伫秦川。 珠皋转归骑,金岸引行旃。 一朝限原隰,千里间风烟。 莺喧上林谷,凫响御沟泉。 断云移鲁盖,离歌动舜弦。 别念凝神扆,崇恩洽玳筵。 顾惟惭叩寂,徒自仰钧天。

译文

绿色的车驾疾驰而过楚地,红色的帝王车驾在秦川停下。车骑转动环绕在珍珠般美丽的湖畔,金岸旁引领前行的旗帜飘扬。清晨,他们跨过碧绿的原野和湿地,远离繁华的城市,奔向千里之外的风烟之地。黄莺在上林谷中欢快地鸣叫,野鸭在御沟泉水中发出声响。离别的云彩像移动的鲁国之伞,离别的歌声仿佛动摇了虞舜的琴弦。分别时的思念凝聚在帝王的宫殿之中,对皇帝深厚的恩泽的感激表现于盛大的宴席上。但我回顾自己的表现时感到惭愧,只能仰望那高远的天庭。

赏析

《奉和别鲁王》这首诗,如同一幅细腻悠长的画卷,缓缓展开在我们面前,诉说着离别的深情与不舍。开篇“绿车旋楚服,丹跸伫秦川”,以鲜明的色彩勾勒出鲁王车驾的华丽与庄严,楚服的翠绿与秦川之畔的丹红相映成趣,既展现了出行的盛况,也预示着即将跨越地域的别离。接着,“珠皋转归骑,金岸引行旃”,珠玉装饰的高地上,归骑缓缓转动,金色的岸边,旌旗随风飘扬,这一幕幕场景生动描绘出离别的场景,既有壮丽之美,又不失哀婉之情。

“一朝限原隰,千里间风烟。”这两句笔锋一转,将视角拉远,以“原隰”(平原与低洼之地)和“风烟”相隔的千里之遥,象征着空间的阻隔与心绪的飘渺。紧接着,“莺喧上林谷,凫响御沟泉”,以自然界中莺啼凫鸣的生动细节,反衬出离别时刻内心的纷扰与不宁,自然界的美好与人事的离愁形成鲜明对比,更添几分哀愁。

“断云移鲁盖,离歌动舜弦。”断云缭绕,似乎依依不舍地缠绕着鲁王的车盖,而离别的歌声,如同舜帝所弹之弦音,凄切动人。这两句不仅描绘了离别时的景象,更寓含了对鲁王品德的赞美,以及离别之乐的哀婉动人。

“别念凝神扆,崇恩洽玳筵。”离别之念凝聚在帝王的屏风之后,而鲁王所受的尊崇与恩泽,如同在玳瑁装饰的宴席中流淌。这里既有对鲁王尊贵地位的认可,也有对其深厚恩德的感激,情感真挚而深沉。

末尾,“顾惟惭叩寂,徒自仰钧天。”诗人自谦地说,面对如此盛大的别离场面,自己只能默默仰望那如同天籁之音的钧天之乐,内心充满惭愧与敬仰。这种自我谦逊的表达,不仅体现了诗人的谦逊品格,也进一步深化了对鲁王的敬仰之情。

整首诗通过细腻的场景描绘、丰富的意象运用以及深沉的情感抒发,将一场盛大的离别描绘得既壮丽又哀婉,既庄重又不失温情。它不仅是一首送别之作,更是一曲对鲁王品德与恩泽的颂歌,展现了诗人深邃的情感世界与高超的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版