本心参政约游西山分韵得顶
仆仆事行役，度尽千峰顶。
恣览亦云倦，困卧殊未醒。
西爽俄见要，前约欲重订。
结习若犹在，宁复计两胫。
天际豁轻阴，溪头横短艇。
摇手谢篮舆，信步踏荒径。
适意自忘远，迷途谁为诇。
此翁平生意，故自略畦町。
何妨一笑回，呼童催煮茗。
两年已三至，我如饫五鼎。
无乃太属厌，徒欲逃酩酊。
老笔忽先倡，高标谁与并。
尚记去载游，金碧光炯炯。
何处非吾乡，一气相涬溟。
我忙于办事奔走，足迹踏遍千座山峰的顶端。游览观景已经视觉疲劳，躺下休息仍然没有完全清醒。西山美景很快就要到了，之前的约定要重新明确一下。如果你的不良习性依然存在，怎能让你脚踏双船而不后悔？在天边晴空的映衬下阴霾已完全消散，小溪上漂浮着一艘轻舟。我挥手谢绝乘坐竹轿（大概由于懒散），怀着兴致恣意踏着荒径游览。如果感到惬意就会忘记路途遥远，迷路时又有谁会为我指引？这位老翁平生喜欢随意游览，自然不拘小节。不妨笑着回头，呼唤童子快快煮茗置酒招待。两年之中我已来此三次，最后却被热情的劝酒灌醉而归。这可能是我有些过分厌恶，只想逃避酒醉的酩酊状态罢了。诗歌佳作老是首先打动人心，文采风格高妙让人景仰追随。还记得去年的游览盛景吗？当时满目金碧辉煌灿烂辉煌的光彩夺目景象仍然记忆犹新。世上到处都是他乡异乡的美景家园，这一切景象皆气脉相通彼此融为一体。