同曾户部吴县尉张秀才北山僧房寻梅令客对棋

到处都收取了田里的稻子，悠闲地观赏北山的梅花。酒喝到尽兴处，脸上微红，面对棋盘，笑得真开心。清扫路径好像知道有贵客来临，拄着拐杖等待您到来。调迁作鄱阳时曾移松树种枫树，虽然年老了还是盼望您每年回来一次，就像看见风帆从章贡江上来一样。