优范网 诗词网 送索都事调浙东佥宪

送索都事调浙东佥宪

老客浙东民,喜闻浙东使。 浙东山海区,七郡疏星置。 石田垦硗确,积叠登栈庋。 编屋困贫瘠,颇复崇礼义。 然松夜读书,卖薪给朝馈。 妇女供蚕绩,租税庶用备。 衣裳太粗疏,颜色甚憔悴。 淡食鬻溪泉,匏卜足滋味。 儿童知畏官,长老怕逢吏。 养儿充门户,生女早捐弃。 辛苦力田农,不必了生事。 县令无鲁恭,郡守非龚遂。 犁锄遭贱辱,刀笔致赢利。 况从官卖盐,十室九空匮。 彊黠骋哗嚚,寡弱甘殽胾。 噬啮罄遗骼,椎剥方纵恣。 每年八九月,傒我使者至。 望望焦釜沃,往往烈火炽。 伏地靡号诉,仰天但悲喟。 明公禀至仁,夙负经济志。 渊源邹鲁学,肺腑唐虞治。 彤庭二三策,至言答天意。 琼林预高宴,玉堂资小试。 股肱将迩延,耳目先远暨。 往年冠尧豸,江山发新丽。 冰霜含春阳,妪煦畜凌厉。 渐阶绣斧持,仍专纪纲地。 果然新诏下,趣整东南骑。 白发海濆生,喜语连梦寐。 亦知吾父兄,迤及弟子类。 遂痊疮痍肤,顿伸湮郁气。 排阍出幽闭,郤枕起痿痹。 欢声召太和,福物下祥瑞。 英才不徒生,生则必名世。 由来文儒用,岂但黼黻谓。 匪幸一道私,四海悉渐被。 微羽慕灵凤,蹇足羡良骥。 栖身市巷陋,揣分天壤异。 虽后门屏谒,自识廊庙器。 新诗猥垂录,知己每怀愧。 芜辞莫殚陈,包荒尚无薙。

译文

以下是这段文字的翻译:

老来的客人都说浙东民风淳朴,喜爱听闻浙东的风土人情。浙东的山海之间,七郡如星辰般分散。垦荒的田地里种着坚实的石田,层层堆叠如同登入栈道仓库。尽管贫瘠的土地上房屋稀疏,但依然崇尚礼义。夜幕降临,读书声起,靠卖柴维持生计,以供每日读书之需。妇女们忙着养蚕织布,努力缴纳租税。他们的衣裳虽然粗糙,颜色却十分憔悴。他们靠着淡食和溪泉维持生计,生活简朴。儿童知道敬畏官府,长辈则害怕面对官吏。养儿育女是充实家庭的标志,而女子早逝则是家庭的不幸。辛勤耕作在田野,生活却并不容易。现在的县令和郡守并非古代的鲁恭和龚遂,而是擅长犁锄的人被轻视,以刀笔为业的人却获利颇丰。何况有人从事官营的盐业,因此十室九空。强者巧取豪夺,弱者则甘受欺压剥削。他们遭受剥削压迫,苦不堪言。每年八九月间,使者到访,人们抱着希望如焦渴的锅炉得以浇灌,然而往往面对的是烈火般的苛税。他们只能伏地不敢号诉,仰天悲叹。

幸运的是,明公秉持至仁之心,早有经济天下的志向。他学识渊博如邹鲁之士,治理才能堪比尧舜。他的策略应答天意,策略奏效于朝廷。他参与高级宴会,展现才华于小试之中。他亲近贤能,无论远近都广纳人才。他如去年的冠尧豸一般正直无私,为江山带来新的风貌。他的恩泽如春阳冰霜,养育万物充满凌厉之势。他逐渐登上高位,掌管大权。果然在新诏下达后,他整顿东南地区的军队。海边的白发老人欣喜异常,连梦中都在谈论此事。

他也知道我们的父老兄弟以及弟子们所受苦楚,于是恢复他们的健康,伸展他们的志气。他打开幽闭之门,扶起瘫痪之人。他的善举带来欢声笑语和祥瑞之兆。英才并非徒劳地诞生,一旦出世必将名扬天下。他们的作用不仅仅在于服饰上的花纹图案,更在于他们为天下带来的福祉。这并不是一个人的私恩,而是惠及四海之恩。我虽卑微如羽毛,却仰慕灵凤;虽足蹇仍羡慕良马。我虽栖身于市巷陋室,但自认与天地无异。即使不出入名门贵族之间,我也知道自己有廊庙之才。您的新诗收录了我过多的作品,让我每次想起都感到愧疚。我的辞藻虽然简陋无法详尽陈述,但仍愿意为您效力而不被剔除。

赏析

《送索都事调浙东佥宪》一诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅浙东山区的民生画卷,同时寄寓了对新任官员索都事的殷切期望与美好祝愿。

开篇“老客浙东民,喜闻浙东使”,以一位久居浙东的老者口吻,表达了对新任浙东佥宪到来的喜悦与期待。浙东,这片山海相间的广袤区域,七郡如疏星点缀,地理环境的独特,也造就了当地百姓生活的艰辛与坚韧。

“石田垦硗确,积叠登栈庋”,描述了浙东农民在石质土地上辛勤耕耘,收获的粮食需层层堆叠,方能储存。而“编屋困贫瘠,颇复崇礼义”,即便生活条件艰苦,百姓依然坚守礼义之道,展现了淳朴的民风。

诗中“然松夜读书,卖薪给朝馈;妇女供蚕绩,租税庶用备”,生动描绘了浙东百姓勤勉不息的生活状态,无论男女老少,皆在为生计奔波,生活虽清贫,却不失尊严与希望。然而,“衣裳太粗疏,颜色甚憔悴”,他们的衣衫褴褛,面容憔悴,生活的艰辛可见一斑。

接下来,“淡食鬻溪泉,匏卜足滋味”,即便是简单的食物,也能在他们的巧手下变得可口,展现了浙东人民的乐观与智慧。但“儿童知畏官,长老怕逢吏”,却透露出官府对百姓的压迫,使得儿童与长辈对官吏心生畏惧。

“养儿充门户,生女早捐弃”,这种重男轻女的观念,无疑是对封建社会性别歧视的深刻反映,也进一步加剧了百姓生活的负担。而“县令无鲁恭,郡守非龚遂”,则直接批评了当地官员的无能与腐败,使得百姓的生计更加艰难。

正当百姓处于水深火热之中时,“每年八九月,傒我使者至”,他们期盼着使者的到来,希望能带来一丝转机。而索都事的到来,正如诗中所述,“明公禀至仁,夙负经济志”,他以仁慈之心,怀揣治国之志,必将为浙东带来新气象。

“渊源邹鲁学,肺腑唐虞治”,索都事深厚的学识与高尚的情操,使他成为百姓心中的救星。他曾在朝廷献言献策,如今又肩负重任,前往浙东,必将施展才华,为百姓谋福祉。

诗中“往年冠尧豸,江山发新丽”,预示着索都事的到来,将使浙东焕发出新的生机与活力。而“冰霜含春阳,妪煦畜凌厉”,则形象地描绘了索都事严慈并济的治理风格,既严厉打击不法之徒,又温暖关怀百姓疾苦。

最后,“英才不徒生,生则必名世”,诗人对索都事的赞美之情溢于言表,相信他必将名垂青史,为浙东乃至天下带来福祉。而诗人自己虽身处陋巷,却怀揣对贤能的仰慕之情,对索都事的知遇之恩深感愧疚,但这份真挚的情感,却如同清泉般流淌在字里行间,令人动容。

整首诗情感真挚,语言质朴,既展现了浙东百姓的艰辛生活,又表达了对新任官员索都事的崇高敬意与美好期待,是一首兼具现实描绘与理想寄托的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版