送蒙古学正朱伯新

国朝右字学，海字同书文。涣涣播纶綍，皇皇树典坟。玉堂列高署，金闺集名群。炳蔚出豹雾，杂沓从龙云。骎骎隮上爵，班班著奇勋。朱君海邦彦，贰教秦淮濆。讹刊尽矩矱，译辨剧毫分。民务每□□，使轺亦屡勤。将命在不辱，治丝贵无棼。驰驱易险远，剸割轻纷纭。寘之州郡间，讵能案牍殷。况近风纪崇，兼有霜雪闻。长兄已腾誉，次公亦扬芬。雁行在霄汉，鹤发感榆枌。倚门念切切，谒府语云云。戍瓜已过期，行李不待曛。为友谅兹久，饮醇方自醺。执手遽将别，中心第如焚。醑我金陵酒，采彼青渚芹。彼芹既芳洁，我酒复氤氲。与子共斟酌，用尔达殷勤。予生同里闬，独学愧河汾。少小强解事，动辄期致君。道源穷夕汲，艺圃肆朝耘。应将延郭隗，不愿学终军。累累一韦布，溷溷众膻军。区区阻墀闼，汨汨走埃氛。御史才见举，相臣势方薰。不视禁内草，空愧箧中芸。况复正端委，奄忽就锯釿。玄紞须在冠，黄缣不为裙。翩然转云梦，谢彼雨雪雰。萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。潦倒岁兹履，垢秽日自帉。秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。乡评抱素誉，尘拜望朱幩。不知饰簠簋，方期聘玄纁。哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。肤及且竟髓，宵念每达昕。永愿来麟凤，长当友糜麇。

译文

这段文字是一首诗歌，翻译如下：

朝野崇尚文字学，海洋般广阔的书法与文章一同展现。光明磊落传达皇帝诏令，庄重地树立典范。玉堂列为崇高之处，金闺聚集英才群英。卓越的人才如同雾中的豹子，众多如同云中的龙。他们迅速晋升至上层职位，并建立卓越功勋。朱君是海疆的俊杰，在秦淮河畔担任教职。他校正刊印的书籍严谨无误，翻译的辨析精细入微。他关心百姓的实务，使者车马也十分繁忙。他出使不辱使命，治理如同理顺乱丝有条不紊。他在艰险的远方驰骋，面对复杂的纷争果断处理。即使在州郡之间任职，他也不能忍受繁重的文书工作。他接近风纪之崇高，兼有清廉之名。他的长兄已经扬名，次兄也散发着美好的声誉。他们像飞翔于云霄的大雁，或像白发榆树下的鹤。倚门期盼殷切，谒见官府则言语滔滔。守边已过期限，行装等不急待夕阳。友谊经年累月依然坚定，饮醇酒则陶醉。握手后突然要分别，内心如同被火烧。斟满金陵美酒，采摘青渚的芹菜。芹菜既芳香洁净，美酒又醇厚。与你共饮美酒，表达深情厚谊。我与你同乡，独自学习却感到愧疚。少年时稍懂事理，便期待成为治国之才。寻求道之源泉，朝夕努力耕耘。希望能像郭隗一样受到重视，不愿学终军轻率无谋。我虽只是普通士人，却与众多的士兵无异。受阻碍不能进入朝廷，只能在尘埃中奔波。御史的才能已被举荐，相臣的势力正盛。如果不看朝廷的诏令，只会空自惭愧自己的才能不足。何况又要纠正礼仪规范，却被突然贬谪斩首。头戴玄紞之冠，身穿黄缣之裙的规定已经改变。在云梦之间轻松自如地转变，谢绝雨雪纷飞的困扰。萍实虽浮于楚地水面，桃花却在周地盛开。岁月流逝生活艰难，污垢与疲惫自我承担。秋蒲感到衰败的质地，冻梨带着积累的纹路。心怀敬畏战战兢兢，勤勉努力走遍天涯海角。乡间舆论给予我一贯的好评，但我仍然谦逊地叩拜答谢。不知何日能整顿国家的纲纪法度？我会像麒麟凤凰那样勇往直前去追寻理想的目标。“哀号疲鸿雁”到最后的“长当友糜麇”，描述了内心的悲伤和疲惫如同鸿雁哀鸣和蚊虻叮咬一般困扰着诗人。他内心焦虑痛苦的同时也在努力保持清醒和振奋的精神状态。“永愿来麟凤”意味着诗人依然期盼着国家的繁荣兴盛与美好未来能够像麒麟凤凰一样到来。“长当友糜麇”则表达了他愿意与志同道合的朋友长久相处和共同追求理想目标的美好愿望。“肤及且竟髓”到最后的“宵念每达昕”，强调了诗人内心的焦虑与疲惫已经深入骨髓并且无时无刻不在困扰着他即使是夜晚也无法得到安宁的休息或精神的解脱。他希望能像麟凤一样勇敢追求自己的梦想并为之不懈努力不断前行在追寻梦想的路上即使面对困难与挑战也要坚定信念保持精神力量永不放弃最终战胜困难实现梦想赢得美好的未来这也是诗人对于人生的思考与探索对于理想的追求与执着的一种表现和期望也是对自我修养和人生态度的思考和期许希望成为一个精神饱满思想丰富积极向上的人在生活中不断成长与进步体现生命的价值创造更加美好的未来总体来说这首诗歌展现了诗人对人生的思考与感悟对于理想与人生的追求和期待具有深厚的文化底蕴和精神内涵反映了作者内心深沉的精神力量和对人生的思考与态度在弘扬优秀文化和思想的同时也展示了诗人强烈的个性魅力和情感表达技巧是值得细细品味和深思的优秀作品之一

赏析

《送蒙古学正朱伯新》是一首充满深情与敬意的送别诗，字里行间流露出作者对友人朱伯新的高度赞扬与深切不舍。全诗以国朝重视文字教育开篇，奠定了文雅而庄重的基调。“国朝右字学，海字同书文”，展现了当时社会对学问的尊崇，以及文字统一的盛况。随后，“涣涣播纶綍，皇皇树典坟”，描述了朝廷颁布法令、树立典籍的辉煌景象，为朱伯新的学术背景铺设了宏大的时代舞台。

“玉堂列高署，金闺集名群”，进一步描绘了朝廷中高官显贵、才俊云集的场面，而“炳蔚出豹雾，杂沓从龙云”则以生动的比喻，形容了才子们如豹雾中的光彩、龙云中的追随，竞相展现才华。在这样的背景下，朱伯新作为“海邦彦”，即海边的杰出人才，在秦淮河畔担任学正，其学识与品德自然不凡。

“讹刊尽矩矱，译辨剧毫分”，展现了朱伯新在学术上的严谨与精确，无论是校正谬误还是翻译辨析，都能做到一丝不苟。他的勤勉与才能，不仅体现在日常教务中，更在于他出使时的尽责与高效，“将命在不辱，治丝贵无棼”，展现了其使命必达、条理清晰的优秀品质。

诗人转而叙述离别之情，通过“倚门念切切，谒府语云云”等句，细腻描绘了家人对朱伯新的深切思念与临别时的千言万语。而“为友谅兹久，饮醇方自醺”，则表达了诗人与朱伯新之间深厚的友情，如同品尝醇厚的美酒，越久越醉人心。

在送别之际，诗人以“醑我金陵酒，采彼青渚芹”相赠，既是对友人的款待，也是情感的寄托。芹之芳洁，酒之氤氲，象征着两人友情的纯洁与深厚。随后，诗人转而自述生平抱负与现实的无奈，从“少小强解事，动辄期致君”的壮志凌云，到“累累一韦布，溷溷众膻军”的失意彷徨，再到“玄紞须在冠，黄缣不为裙”的坚守清高，展现了诗人复杂的心境与不屈的精神。

最后，诗人以“乡评抱素誉，尘拜望朱幩”表达了对朱伯新的敬仰与期待，希望他能继续保持良好的声誉，同时也流露出自己对未来的一丝迷茫与渴望。“哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊”，以鸿雁之疲、虻蚊之毒比喻世态炎凉，而“永愿来麟凤，长当友糜麇”则寄托了对美好未来的向往，希望与朱伯新如同麒麟与麋鹿般，虽处不同境遇，却能长久为友，共赏人间美好。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的高度评价，也有对个人命运的深刻反思，更有对未来友谊的美好憧憬，展现了诗人深邃的情感世界与高超的艺术造诣。