优范网 诗词网 黄雀行

黄雀行

欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。 朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。 疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。 谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。

译文

这首诗的关键词是:偷窃、高仓、御河、翩翩、秋波、朱宫树、画阁香帘、疏影暗栖等。下面是这段诗句的中文翻译:

想要从高仓中偷取粮食,聚集在御河边,轻盈地翩翩飞舞,却畏惧秋天的波澜。宫中的树影掩映,似乎与莺声私语;画阁中的香帘低垂,像燕子窝被夺取了。稀疏的影子暗示着夜晚的到来,栖息处所寒气加重,露水泛滥;空寂的城市中,暮烟笼罩,饥饿的鸟儿发出更多的鸣叫声。为何不能展翅高飞呢?原来是因为破旧的宅院和荒庭中布满了网罗。

赏析

《黄雀行》这首诗以其细腻的笔触和深刻的寓意,描绘了一幅黄雀生存困境的图景,同时也折射出更为广泛的社会与人生哲理。

开篇“欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波”,诗人以黄雀的视角切入,生动刻画了它们试图觅食却又心怀畏惧的情态。黄雀们想要偷取高仓中的粮食,聚集在御河之畔,却因秋风中的波光而犹豫不前,这里的“秋波”既指自然界中的秋水波光,也隐喻着世间的风险与不确定。这一场景,巧妙地预示了接下来黄雀所面临的种种挑战。

“朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠”,这两句转而描绘了权贵们奢华的生活场景,与黄雀的困境形成鲜明对比。朱红的宫殿、精致的晚树、莺歌燕舞,这些美好景象本该是自然界的和谐之音,但在诗人笔下,却成了对黄雀生存空间的挤压与剥夺。莺莺燕燕尚且有如此安逸之所,而黄雀却只能在寒风中挣扎,暗示了社会的不公与资源的分配不均。

“疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多”,进一步描绘了黄雀在恶劣环境下的艰难生存。稀疏的树影下,黄雀勉强栖息,寒露凝重,它们不得不忍受寒冷与饥饿。而“空城饥噪暮烟多”一句,则将画面拓展至更广阔的社会背景,仿佛隐喻着战乱或萧条时期,人们流离失所,饥饿与绝望笼罩着每一寸土地,黄雀的悲鸣成为了时代苦难的缩影。

结尾“谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗”,诗人以反问的方式,表达了对黄雀命运的同情与对社会现实的批判。黄雀为何不解高飞,远离这苦难之地?答案不言而喻,是因为“破宅荒庭有网罗”——无论是自然界的陷阱,还是社会的不公与压迫,都束缚着它们的翅膀,使它们难以逃脱命运的枷锁。这不仅是对黄雀命运的悲叹,也是对当时社会底层人民生存状态的深刻反映,寄寓了诗人对自由与平等的渴望。

整首诗通过对黄雀生存状态的细腻描绘,巧妙地映射出更为广泛的社会现实与人生哲理,展现了诗人敏锐的观察力与深刻的思考。语言优美,意境深远,令人回味无穷。