题小儿高马图
绿衫良家子，文鳞宛国驹。
神宇擢秀彩，骏骨蓄英腴。
妙龄从兹启，遐陟迩云初。
迅发逞穷邈，若视无寰区。
婴之尺鞅御，加以寸棰驱。
百年虽瞬息，万里亦须臾。
朝晞若木津，夕秣昆仑虚。
往驾谅可追，至者吾其徒。
勿云视华玩，市里周盘娱。
时去壮齿谢，日暮我马瘏。
终惭作图意，揽此徒永吁。
这首诗的译文如下：
穿着绿色衣衫的少年，像是有文采的良马，天生的良驹。他的天赋和才华如同神赐予的灵光，他内心蕴藏着杰出的潜能。在他美好的年纪，他的前途似乎刚刚开始，仿佛刚刚起步就高瞻远瞩。他的行动迅速，能够超越遥远的距离，似乎整个世界都在他的掌握之中。他就像是驾车的勇士用尺长皮鞭驾驭，又用一寸长的小杖子来鞭策前行。尽管岁月转瞬即逝，但对于他来说，无论多么遥远的地方都能迅速到达。他早上如同在若木津迎接阳光，晚上则像到昆仑虚放牧休息。前行的路程确实需要时间追赶，但目的地是他的归宿。他并不会沉溺于世俗的娱乐和享乐之中，他明白自己的目标和责任。岁月流逝，青春不再，但即使到了晚年也不会放弃自己的理想。然而遗憾的是，这种壮志和理想终究只是心愿，恐怕永远难以实现。每当想到这些，内心就会发出长长的叹息。
请注意，由于诗歌的意象和语言具有独特的艺术性，翻译时可能无法完全传达原诗的所有细微之处。以上译文仅供参考。
《题小儿高马图》是一首充满深邃意境与人生哲理的诗篇，它以细腻的笔触描绘了一幅小儿骑高马的生动画面，并在这一具象场景中寄寓了对时光流逝、青春易老以及人生追求的深刻思考。
开篇“绿衫良家子，文鳞宛国驹”，以绿衫小儿与装饰华丽的宛国骏马相对照，不仅勾勒出画面的主角——一位出身良好、英姿勃发的少年，也预示着这将是一场不凡的旅程。接着，“神宇擢秀彩，骏骨蓄英腴”，进一步赞美了小儿的神采飞扬与骏马的雄健英姿，两者相得益彰，共同展现出一种勃勃生机。
“妙龄从兹启，遐陟迩云初”，这里笔锋一转，开始触及时间的主题。小儿的青春之旅由此开启，无论是遥远的征途还是近处的探索，都如同初升的云彩，充满了未知与希望。随后，“迅发逞穷邈，若视无寰区”，描绘了小儿骑马疾驰，仿佛超越了尘世的界限，展现出一种无畏与自由的精神。
然而，诗并未止步于此，而是深入探讨了人与时间的关系。“婴之尺鞅御，加以寸棰驱”，即便是最细微的缰绳与鞭策，也能驱动这匹骏马，暗示着人生的每一个细微选择都可能引领我们走向不同的道路。而“百年虽瞬息，万里亦须臾”，则直接点出了时间的无情与生命的短暂，即便是万里之遥，在时间的长河中也不过是一瞬。
“朝晞若木津，夕秣昆仑虚”，这两句以夸张的手法描绘了旅行的艰辛与广阔，从东方的日出之地到西方的神话之山，象征着人生旅途的漫长与不易。而“往驾谅可追，至者吾其徒”，则表达了一种对过往的追忆与对未来的期许，鼓励人们勇敢前行，成为自己命运的主宰。
最后，诗人笔锋再转，从宏大的叙事回归到个人的感慨。“勿云视华玩，市里周盘娱”，告诫人们不要被世俗的享乐所迷惑，忘记了真正的追求。“时去壮齿谢，日暮我马瘏”，随着时间的流逝，青春不再，连那曾经矫健的马匹也疲惫不堪，这是对生命无常的深刻反思。而“终惭作图意，揽此徒永吁”，则以作图者的身份，表达了对这幅画所承载深意的不尽感慨，以及对人生易逝、壮志难酬的无奈叹息。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的哲理，构建了一个既具象又抽象的艺术世界，让读者在欣赏画面的同时，也能感受到诗人对生命、时间与追求的深刻思考。