优范网 诗词网 蔺五见访

蔺五见访

汉阴美人青兕裘,独骑瘦马寻荒丘。 花前下马迎一笑,珠玉在侧形骸羞。 酒酣散发箕踞坐,锦带烂熳悬吴钩。 断蛟刺虎好身手,碧瞳如水涵清秋。 惜哉科目太脱略,壮士岂为章句囚。 中原格斗困不已,江波木落寒悠悠。

译文

在汉中地界遇到那位青春年少的美女时,她身着一袭青色的绸衣骑一匹青膘马来到一片荒芜的坟丘之地,可见她是寻找墓穴地的风水的,见一位美貌如花的女子站在鲜花中在灿烂的春光下对他微微颔首一笑顿时让他如获珍宝十分兴奋羞涩,(借诗词夸赞美人美丽的光彩胜过金玉的存在。)酣畅饮酒醉意浓浓的女子酒后发散披散着头发坐着悠闲地箕踞(两足张八字的样子坐在坐榻上,坐姿舒展大方)坐着雅致的座位。(接着描述这位美女在家中也是阔绰豪爽的世家风范。)一手挥舞利剑斩断乱闯的蛟龙用针扎死横行霸道的猛虎可见其身手不凡非同寻常,(诗人以断蛟刺虎比喻其有豪情侠义之士的大丈夫气概,)但一双秋水般清澈的眸子表现出女人柔情似水的内涵更见其与众不同的特殊身份地位,(她的高贵身份也可以让其摆脱杀人放火的污点,但是想要洗刷她的名声必定面临更加残酷的战争,下文写出他的困苦生涯和愁绪)。可叹其无心留意当时文人必须要习的经典学科《七经五经》,不愿意仅仅让这些典籍儒术拘束了她这身好身手,(表达出诗人自身也是厌恶科举考试的心理。)如今中原地区战乱不止百姓困苦不堪,恰逢战事紧张战事不休战事连连受挫之时,(在如此混乱不堪的时代背景下)即便是英雄也难以施展抱负和拳拳之心,面对冰冷的江水看着水面上飘着的落叶和瑟瑟秋风顿觉寒意袭人。