优范网 诗词网 送胡休处士归湘江

送胡休处士归湘江

见说湘江切,长愁有去时。 江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。 旧业多归兴,空山尽老期。 天寒一瓢酒,落日醉留谁。

译文

听说进入湘江特别依恋,漫漫的旅途中总有无限的忧愁离别情事。经过那迢遥的水程遥涉秋天长途远行更加愁怨。滂沱的雷雨之夜举火行进缓慢迟疑。想当初只顾从事公务身处他邦遥望故乡生起义愤兴起思乡之念。晚年在这深山寺庙留连期以长存也许终生都不会离开空寂的山寺了。天寒地冻之时独饮一瓢酒,夕阳西下醉卧谁伴身旁。

赏析

《送胡休处士归湘江》一诗,字里行间流淌着深深的离愁别绪与对友人归途的深切关怀,展现了诗人细腻的情感世界与对友情的珍视。

首联“见说湘江切,长愁有去时”,以“见说”二字引入,既表达了听闻友人即将归湘江的消息,又暗含了诗人对湘江地势险峻、路途遥远的担忧。“长愁有去时”,一个“愁”字,直接点明了诗人内心的忧虑与不舍,预示着全诗情感的基调。

颔联“江湖秋涉远,雷雨夜眠迟”,进一步描绘了友人归途的景象。秋季的江湖,风高浪急,路途遥远而艰辛;而“雷雨夜眠迟”,则暗示了旅途中可能遭遇的恶劣天气,使得夜晚难以安眠,更添旅途的艰难与孤独。这两句通过自然景象的描绘,间接反映了诗人对友人归途安危的挂念。

颈联“旧业多归兴,空山尽老期”,转而写到友人对故乡的思念与归隐的向往。“旧业多归兴”,意味着友人对于回归故土、重拾旧业的热切期盼;“空山尽老期”,则透露出一种超脱世俗、归隐山林的理想,同时也隐含着诗人对友人未来生活的想象与祝福。

尾联“天寒一瓢酒,落日醉留谁”,以景结情,将诗人的离愁别绪推向高潮。在天寒地冻之时,一瓢清酒,独自酌饮,落日余晖下,却无人共醉。这里的“醉留谁”,既是对友人离去的无奈与惋惜,也是对自己孤独心境的深刻写照,言有尽而意无穷,留给读者无限的遐想空间。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的自然景象刻画,展现了诗人对友人归途的深切关怀与离别时的复杂心情。没有华丽的辞藻,却以真挚的情感与深邃的意境,触动了读者的心弦,让人在品味中感受到友情的温暖与离别的哀愁。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版