优范网 诗词网 赠别徐侃

赠别徐侃

一自离乡国,十年在咸秦。 泣尽卞和血,不逢一故人。 今日旧友别,羞此漂泊身。 离情吟诗处,麻衣掩泪频。 泪别各分袂,且及来年春。

译文

自从离开故乡,我已经在咸秦漂泊了十年。我的鲜血和泪水已经流尽,没有遇到一个老熟人。今天与老朋友分别,羞愧自己漂泊无依。离情别绪之下作诗,用麻布掩住眼泪频频滑落。我们含泪告别各自离开,来年春天早点相见。

赏析

《赠别徐侃》是一首深情厚谊、感慨万千的离别之作,字里行间透露出诗人对过往岁月的无尽追忆与对当前离别的深切不舍。

开篇“一自离乡国,十年在咸秦”,诗人以简洁有力的语言,勾勒出自己远离故土、漂泊异乡的长久岁月。十年光阴,对于一个游子而言,是漫长而沉重的,尤其是在一个远离家乡的地方度过,这份孤寂与思乡之情可想而知。咸秦,即长安,作为古都,繁华背后藏着无数游子的辛酸与梦想,诗人也不例外。

接着,“泣尽卞和血,不逢一故人”,诗人用“卞和泣玉”的典故,比喻自己虽怀揣才华与热情,却如同卞和献玉般不被赏识,甚至在长安这繁华之地,竟未能遇到一位旧识故人。这不仅是个人际遇的悲叹,也是对世态炎凉、人情冷暖的深刻体悟。

“今日旧友别,羞此漂泊身”,当终于遇到一位故友徐侃,却又要面临分别,诗人不禁为自己多年漂泊无定的生活感到羞愧与无奈。这里的“羞”,是自责,也是对现状的无力感,表达了对稳定生活的渴望与对过往选择的反思。

“离情吟诗处,麻衣掩泪频”,在即将分别的时刻,诗人以诗寄情,泪水不断,麻衣(粗布衣裳)掩映下的泪水,更显其内心的痛苦与不舍。这泪水,是对友情的珍视,也是对未来的不确定感。

“泪别各分袂,且及来年春”,最终,两人还是含泪告别,各自踏上不同的道路。诗人只能寄望于来年春天,希望那时能有重逢的机会,尽管这希望中带着几分不确定与凄楚。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过个人经历的叙述,展现了诗人对友情的珍视、对故乡的思念以及对人生无常的感慨。它没有华丽的辞藻,却以真挚的情感打动了人心,让人在品味中感受到那份跨越时空的共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版