优范网 诗词网 送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗

送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗

古貌宛休公,谈真说苦空。 应传六祖后,远化岛夷中。 去岁朝秦阙,今春赴海东。 威仪易旧体,文字冠儒宗。 留学幽微旨,云关护法崇。 凌波无际碍,振锡路何穷。 水宿鸣金磬,云行侍玉童。 承恩见明主,偏沐僧家风。

译文

古诗的韵味和面貌宛如休公,谈论真实的事情却充满苦与空。 应传承六祖之后的佛法,在遥远的海外岛屿中传播。 去年朝见秦朝的宫阙,今年春天前往海东。 威严的仪态改变了旧有的形象,文字造诣成为儒学的宗师。 留学寻求微妙的旨意,云关守护佛法崇高。 在广阔的波涛中前行无阻,振锡之路何曾有穷尽。 在水边住宿犹如敲击金磬的声音,云彩行走伴随着玉童。 承受恩泽得见贤明的君主,更沐浴在僧人的家风之中。

赏析

《送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗》是一首深情厚谊、意境深远的送别之作,字里行间流露出对日本高僧空海上人崇高的敬意与深切的祝福。全诗以古朴的语言,描绘了一位不远万里来华求法的高僧形象,以及他学成归国时的壮丽图景,情感真挚,意境悠远。

首联“古貌宛休公,谈真说苦空”,以“古貌”形容空海的庄严法相,仿佛一位超脱尘世的智者,其言谈间尽是真理与空性的奥义,展现了他深厚的佛学修为。接下来,“应传六祖后,远化岛夷中”,点明了空海作为禅宗六祖慧能之后的重要传承者,不远万里东渡至唐(即“我唐”),在异国他乡弘扬佛法,教化岛夷(指日本),体现了佛教文化的广泛传播与深远影响。

颔联“去岁朝秦阙,今春赴海东”,简洁明了地勾勒出空海的行程,从去年朝拜唐朝京城,到今年春天踏上归途,时间流转中透露出一种历史的沧桑感与个人的使命感。颈联“威仪易旧体,文字冠儒宗”,赞誉空海不仅保持了僧侣的庄严威仪,更在文学上造诣深厚,足以冠绝儒林,展现了其全面而卓越的文化素养。

接下来的几联,诗人进一步描绘了空海归国途中的景象与心境。“留学幽微旨,云关护法崇”,表达了他对佛法精深奥义的执着追求,以及在云关险峻之地护持正法的崇高精神。“凌波无际碍,振锡路何穷”,以“凌波微步”般的轻盈与“振锡”之声的悠远,形容空海在归途中无阻无碍,佛法之路无穷无尽,寓意其精神境界的高远与修行之路的漫长。

“水宿鸣金磬,云行侍玉童”,描绘了一幅幅宁静而又神圣的画面,空海在水上过夜时,金磬之声悠扬,仿佛有玉童侍奉左右,这不仅是对他修行生活的艺术化再现,也是对高僧超凡脱俗境界的赞美。“承恩见明主,偏沐僧家风”,最后两句回顾了空海在唐期间受到皇帝恩宠的经历,同时强调他虽沐浴皇恩,但更珍视的是作为僧人所秉持的风骨与精神追求。

整首诗通过对空海上人行迹与精神的描绘,不仅展现了一位国际文化交流使者的光辉形象,也寄托了诗人对友谊长存、文化交融的美好愿景。诗中既有对高僧个人品德与成就的颂扬,也有对佛教文化跨越国界、促进文明互鉴的深刻认识,情感真挚,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版