优范网 诗词网 苦哉行五首其五

苦哉行五首其五

可汗奉亲诏,今月归燕山。 忽如乱刀剑,搅妾心肠间。 出户望北荒,迢迢玉门关。 生人为死别,有去无时还。 汉月割妾心,胡风凋妾颜。 去去断绝魂,叫天天不闻。

译文

可汗奉君主的命令召回征战的人,本月就要回到燕山。消息传来,心中忽如乱刀剑搅动一样难过,思绪纷繁。走出家门北望荒原,那遥远的玉门关让人魂牵梦绕。就要与亲人死别了,这次去了不知何日还。天上的明月刺痛我的心,胡地的风沙摧残我的容颜。离我而去心已伤悲欲绝,呼天天不应令我魂魄失神。

赏析

《苦哉行五首其五》是一首深刻描绘离别之苦与战乱之殇的古诗,字里行间流露出无尽的哀怨与绝望,让人不禁为诗中人物的命运扼腕叹息。

开篇“可汗奉亲诏,今月归燕山”,简短两句便勾勒出一个紧迫而庄重的背景:可汗接到了朝廷的诏令,不得不在这个月返回燕山。这里的“亲诏”二字,既显示了命令的不可违抗,也预示着离别的不可避免。紧接着,“忽如乱刀剑,搅妾心肠间”,诗人用“乱刀剑”这一极具视觉冲击力的比喻,形象地描绘了女子听到这一消息后内心的痛苦与挣扎,那份突如其来的绝望与无助,如同无数利刃在心头翻搅。

随后,“出户望北荒,迢迢玉门关”,女子走出家门,目光所及之处是遥远的北荒,那象征着离别与艰难的玉门关,仿佛成了她与爱人之间不可逾越的天堑。这里,距离不仅指地理上的遥远,更是心灵上的隔绝与绝望。

“生人为死别,有去无时还”,这两句直白而沉重,直接点出了离别的实质——生离死别,一去不复返。这种绝望的预感,比任何华丽的辞藻都更能触动人心。

“汉月割妾心,胡风凋妾颜”,诗人借自然之景抒发内心之情。汉月清冷,如同锋利的刀刃切割着她的心;胡风凛冽,无情地摧残着她的容颜。这两句不仅描绘了环境的恶劣,更深刻揭示了女子内心的痛苦与外界环境的残酷相互交织,形成了一种难以言喻的悲凉氛围。

最后,“去去断绝魂,叫天天不闻”,女子在绝望中呼喊,却得不到任何回应。这里的“断绝魂”形象地表达了灵魂被撕裂的痛苦,而“叫天天不闻”则进一步强化了这种无助与绝望,让人感受到一种深沉的悲哀与无奈。

整首诗以女子的视角展开,通过细腻的心理描写与生动的景物描绘,将战乱时期人们的悲欢离合展现得淋漓尽致。诗中既有对个人命运的悲叹,也有对时代悲剧的深刻反思,读来令人动容。