这首诗的汉语译文如下:
重阳时怀念远方执戟卫国的杨雄,满地菊花开遍塞外的龙沙。我想要喝个一醉解千愁,不去寄送蒲州的一车酒来祝贺寿诞。到了秋天总是忧愁难以吟咏,作诗犹如催促织布的鸣机一样令人烦乱。信书写完纸上墨迹犹如昏鸦乱鸦乱飞,我欲托南来的蜀江鲤传递书信,却不愿再寄卢仝那让人醉饮七碗的茶。