优范网 诗词网 杂曲歌辞闺怨词

杂曲歌辞闺怨词

朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。 不惯经春别,谁知到晓啼。

译文

清晨的莺声使我憎厌,因为这美妙的叫声恰恰来自怨恨那辜负人离别的芳菲季节过去后夜鸟也会妒忌别人的恩爱,因为它们分明栖息双栖在一处于是倍生嫉恨恼怒之情对春天的别离格外感到不习惯不习惯眼前所见却分外痛切悲哀之情自然显露难道有谁不这样到破晓啼叫不停。

赏析

白居易的《杂曲歌辞·闺怨词》描绘了一幅生动的闺中女子思念丈夫的景象。全诗以女子的视角出发,通过细腻的情感描写和生动的比喻,表达了她内心的孤独与哀愁。

首句“朝憎莺百啭”,诗人用“莺百啭”来形容清晨的鸟鸣声,然而这位女子却因为思念丈夫而心生厌恶,认为这些声音扰乱了她的思绪。这种反常的情感表达,突显了女子内心的烦躁和不安。

次句“夜妒燕双栖”,夜晚时分,女子看到成双成对的燕子在屋檐下筑巢、相依相伴,这让她更加怀念起自己的丈夫。此处,“妒”字不仅表达了女子对燕子恩爱的羡慕之情,还透露出一种深深的寂寞与孤单。她渴望与丈夫共度良宵,但现实却是独守空房。

第三句“不惯经春别”,说明了女子已经习惯了与丈夫长期分离的生活状态。这里的“不惯”并非真的不习惯,而是强调了她对这种离别的无奈与痛苦。春天本是万物复苏、生机勃勃的季节,但在女子看来,它却象征着无尽的等待与期盼。

最后一句“谁知到晓啼”,则进一步深化了女子的哀怨情绪。她整夜未眠,直到天亮时分才忍不住泪流满面。这里的“啼”字既指女子因思念而哭泣,也暗示了她内心深处难以言说的悲伤。整个诗句充满了淡淡的忧伤和浓重的思念之情,让人感受到女子对丈夫深切的思念以及她内心深处无法排解的孤独感。

整首诗通过对女子心理活动的细腻刻画,展现了唐代女性在封建礼教束缚下的悲惨命运。同时,也反映了当时社会背景下人们对婚姻生活的普遍态度——即妻子必须无条件地接受丈夫外出求学或做官的事实,并独自承担起家庭的责任。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp