优范网 诗词网 新乐府五弦弹恶郑之夺雅也

新乐府五弦弹恶郑之夺雅也

五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。 第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。 第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。 铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。铁声杀,冰声寒。 杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。 座中有一远方士,唧唧咨咨声不已。自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。 唯忧赵璧白发生,老死人间无此声。远方士,尔听五弦信为美,吾闻正始之音不如是。 正始之音其若何,朱弦疏越清庙歌。一弹一唱再三叹,曲澹节稀声不多。 融融曳曳召元气,听之不觉心平和。人情重今多贱古,古琴有弦人不抚。 更从赵璧艺成来,二十五弦不如五。

译文

五弦琴啊五弦琴,听得众人侧耳倾心。赵璧知道你深爱五弦琴声,他一一弹奏出你的心声。 一弦两弦声声清越如风吹落松间疏韵,三弦四弦奏起如寒夜鹤在笼中凄鸣。第五弦的声韵最为幽咽,就像陇水被冰冻住,呜咽着流不动。五弦齐奏请君细听,凄切、铮响又清越。 铁击碎珊瑚声音一曲激越如暴雨雷鸣,就像大珠小珠落在玉盘千万声清寒彻骨。其铁声响杀人听起来皮肤要起刺痛感,寒气逼人感觉肌肉酸痛颤栗。曲终声尽仿佛半日神思未还,四座无人相视无言神情愁苦伤感。 座中有一远方道士,喋喋不休议论赞叹。他叹息今天初次听到如此美妙琴声,平生从未有此听觉感受真是虚度了年华。只是担心赵璧年岁渐长白发丛生,恐怕老死人间再听不到如此美妙的琴声。远方道士你听到五弦琴声连连称赞,其实远比不上古琴弹奏的纯正优美的乐曲。 正始之音是什么样子的呢?如庙堂祭祀时的雅歌从容不迫,弹奏起来节奏缓慢悠长曲调稀疏而不多。其曲调如春风拂面温暖人心使人神舒体泰,听了这样的琴声人们会不知不觉地心平气和。世人重今轻古不弹古琴,古琴虽设弦线却无人弹奏。自从赵璧学成琴艺独步天下以来,二十五弦的繁声华奏也不如五弦琴艺来得高雅美妙了。

赏析

《新乐府五弦弹恶郑之夺雅也》是唐代诗人白居易创作的一首长篇乐府诗,旨在通过描绘五弦琴的音乐之美,批判当时社会上流行的音乐风格——“郑声”(即郑国的音乐)过于浮华、缺乏深度,进而呼吁人们回归传统高雅的音乐文化。

一、艺术特色与表现手法

  1. 对比手法:诗中多次运用对比手法,将五弦琴的音乐与“郑声”进行对比,突出五弦琴音乐的深远意境与情感表达。“正始之音”与“郑声”的对比,更是直接点明了诗的主题,表达了作者对于传统音乐文化的推崇。

  2. 生动形象的描写:诗中通过对五弦琴音乐的细腻描绘,如“第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落”、“第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣”,将抽象的音乐转化为具体的自然景象和动物行为,使读者能够通过这些形象化的描述感受到音乐的魅力。

  3. 情感的抒发:在诗的结尾部分,“座中有一远方士,唧唧咨咨声不已。自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。”通过远方士的感叹,表达出对五弦琴音乐的赞叹以及对自己未能早闻此音的遗憾之情。这种情感的抒发使得整首诗更加具有感染力。

二、思想内容

  1. 批判现实:白居易在这首诗中明确批判了当时社会上流行的音乐风格,认为它们过于浮华而缺乏内涵。他通过对比“郑声”与五弦琴的音乐特点,指出后者更能触动人心,引发共鸣。

  2. 倡导传统:诗中提到“正始之音”,指的是古代高雅的音乐形式,与“郑声”形成鲜明对比。作者借此表达出对传统音乐文化的重视与怀念,呼吁人们回归本真,欣赏真正具有艺术价值的音乐作品。

  3. 强调音乐的价值:诗歌不仅展示了五弦琴音乐的独特魅力,还强调了音乐本身所蕴含的文化意义及其对人心灵的影响。通过描绘音乐带来的强烈情感体验,白居易进一步突显了音乐作为艺术形式的重要性。

综上所述,《新乐府五弦弹恶郑之夺雅也》不仅是一首赞美五弦琴音乐的佳作,更是白居易对于当时社会现象的一种深刻反思与批判,体现了他对传统文化价值的坚守与追求。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp