优范网 诗词网 新乐府驯犀感为政之难终也

新乐府驯犀感为政之难终也

驯犀驯犀通天犀,躯貌骇人角骇鸡。海蛮闻有明天子,驱犀乘传来万里。 一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。五年驯养始堪献,六译语言方得通。 上嘉人兽俱来远,蛮馆四方犀入苑。秣以瑶刍锁以金,故乡迢遰君门深。 海鸟不知钟鼓乐,池鱼空结江湖心。驯犀生处南方热,秋无白露冬无雪。 一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。饮冰卧霰苦蜷局,角骨冻伤鳞甲蹜。 驯犀死,蛮儿啼,向阙再拜颜色低。奏乞生归本国去,恐身冻死似驯犀。 君不见建中初,驯象生还放林邑。君不见贞元年末,驯犀冻死蛮儿泣。 所嗟建中异贞元,象生犀死何足言。

译文

驯服的犀牛,它的脊背如同通天犀,形体庞大令人惊骇,它的角长得如同鸡角骇人听闻。海外蛮人听说我们有一个英明天子,于是便驱赶着犀牛乘舟来到长安。这些海外蛮人经过一次朝拜皇帝的机会,在宫殿里欢呼拜舞并自我夸赞功勋卓著。这头犀牛驯养了五年才能够用来献上,要经过多种语言转告后才得与天子通译。皇上赞许人们驯服犀牛有功,称赞其来自远方,于是让蛮人居住四方馆,把犀牛安置在御苑之中。用精美的饲料喂养它,用金锁锁着它。蛮人和犀牛都怀念遥远的故乡,而君王宫殿虽然遥远却无法代替故土。就像海鸟不懂得钟鼓之声的美妙一样,就像池鱼感受不到江海之乐的宏大。犀牛生在南方热土之上,那儿秋季无露水冬无霜雪。进入上林苑三四年来,又遇到今年寒冷之月。犀牛卧在冰雪之中饮冰卧霜,角骨和鳞甲都被冻伤。犀牛死了蛮人哭泣,向朝廷再拜时神色凄悲。他们请求让活着的驯犀归本国去,恐怕它们身在长安也会被冻死就像驯犀一样。您没有听说建中初年,驯象被放还林邑的故事吗。您也没有听说贞元末年冻死的驯犀使蛮儿哭泣的故事吗?我所感叹的是建中故事与贞元不同,林邑放象蛮儿驯犀的生死何足挂齿?

赏析

《新乐府驯犀感为政之难终也》是唐代诗人白居易创作的一首诗歌,通过描写驯犀的故事,表达了作者对于统治者治理国家的忧虑和反思。

首先,诗歌开头描绘了驯犀的外貌特征,“驯犀驯犀通天犀,躯貌骇人角骇鸡”,形象地描述了驯犀的奇异之处。接下来,诗歌讲述了海蛮将驯犀进贡给唐朝的情景,“海蛮闻有明天子,驱犀乘传来万里。”这句诗表现了海蛮对唐朝的崇敬之情以及他们长途跋涉进贡的艰辛。

接着,诗歌描写了驯犀在唐朝宫廷中的生活,“一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。五年驯养始堪献,六译语言方得通。”驯犀在宫廷中受到了隆重的接待,并且经过了长时间的驯养才能被展示给皇帝。这里体现了驯犀的珍贵和稀有,同时也暗示了统治者对于珍稀物品的追求。

然而,随着时间的推移,驯犀逐渐适应不了北方寒冷的气候,“一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。饮冰卧霰苦蜷局,角骨冻伤鳞甲蹜。”驯犀的身体开始受到损害,甚至最终死亡。这反映了自然界中生物的脆弱性以及环境变化对其生存的影响。

最后,诗歌通过“驯犀死,蛮儿啼,向阙再拜颜色低。奏乞生归本国去,恐身冻死似驯犀。”表达了驯犀死后,海蛮儿子悲痛的心情以及他希望将驯犀带回故乡的愿望。同时,作者也提到了其他类似事件,如驯象生还后被放回林邑,以及贞元年末驯犀冻死导致蛮儿哭泣的情况。这些例子进一步强调了动物在不同环境下的命运多舛,以及人类对自然的过度干预所带来的后果。

总体而言,《新乐府驯犀感为政之难终也》通过对驯犀故事的叙述,揭示了自然界中生物与环境之间的关系,同时也反映了作者对于统治者治理国家过程中可能出现的问题和挑战的思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp