这些诗句翻译成现代汉语为：飘浮的云朵已经消失在遥远的边际，灿烂的月亮飞跃天宫；皎洁无暇的明月映衬空中，哪里还需要那桂树茂盛的影子显得更青；清澈的溪水宛如晶莹的丝绸一样流过，酒杯的表面犹如星宿般闪烁；回想昔日开元盛世时的曲子，现在又有谁能够再次听到呢？
