优范网 诗词网 听琵琶劝殷协律酒

听琵琶劝殷协律酒

何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。 青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷。 知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。

译文

哪里又能经受汉、胡交战的新亭弦管所演奏的悲伤曲子,却是身雨夜边疆塞听来的秋雨凄然之声。等到那苍凉战土荒冢筑就之际已见大漠一片莽莽风沙茫茫,极目远望乌云载雪乌孙草原顿时风雪飘摇凄迷惝恍。料想王昭君为了怕触动愁思怕伤情病而推辞了酒宴,却使善于弹奏琵琶的汉宫使者作出撩人心魄令人消愁开怀的悲忧宛转的奉劝忠告之情油然而生。

赏析

白居易的这首《听琵琶劝殷协律酒》是为好友殷协律所作,诗中表达了诗人对友人的深切关怀和劝慰。下面我们来逐句赏析:

1. 何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。

首句“何堪朔塞胡关曲”,诗人以“朔塞”和“胡关”这样的词汇,描绘了一幅边塞荒凉、战争频繁的画面。“朔塞”指北方边疆的要塞,“胡关”则指与少数民族交界的关口,这里暗示了边塞生活的艰苦与不易。次句“又是秋天雨夜闻”,描述了一个秋天的雨夜,这样的环境给人一种凄凉孤寂的感觉。诗人选择这样的背景,不仅渲染了悲凉的氛围,也暗示了朋友的处境和心情。

2. 青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷。

第三句“青冢葬时沙莽莽”,这里提到“青冢”可能指的是昭君墓,象征着远方的思念与哀愁。而“沙莽莽”则形容沙漠辽阔无垠,进一步加深了孤独和无助的情感。第四句“乌孙愁处雪纷纷”,“乌孙”是一个古代游牧民族的名字,这里可能是指远离家乡的游子。诗人用“愁处雪纷纷”来表达他们身处异乡,面对严冬的困境和内心的苦楚。这两句通过具体的意象,强化了诗中的忧郁情绪。

3. 知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。

最后两句“知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。”诗人直接点明了他写这首诗的目的。他知道朋友因为身体原因不想喝酒,于是特意让人弹奏琵琶来劝说朋友。在这里,“琵琶”不仅是乐器,更是诗人情感的载体。它传递的是诗人对朋友的关心与鼓励,希望朋友能够振作起来,勇敢面对生活的挑战。

整首诗通过对特定场景和情感的描写,展现了诗人对朋友深厚的情谊。诗中的意境深远,情感真挚,既表现了诗人对友人的关心,也体现了诗人高超的艺术技巧。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp