优范网 诗词网 饮后戏示弟子

饮后戏示弟子

吾为尔先生,尔为吾弟子。 孔门有遗训,复坐吾告尔。 先生馔酒食,弟子服劳止。 孝敬不在他,在兹而已矣。 欲我少忧愁,欲我多欢喜。 无如酝好酒,酒须多且旨。 旨即宾可留,多即罍不耻。 吾更有一言,尔宜听入耳。 人老多忧贫,人病多忧死。 我今虽老病,所忧不在此。 忧在半酣时,尊空座客起。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

我作为你的老师,你作为我的学生。孔门有遗留下来的训诫,现在我坐下来告诉你。老师准备酒食招待弟子,弟子则需做一些服务工作以示孝敬。最重要的是对待长辈应尽的孝敬之心。希望我少些忧愁、多些快乐。要想如此,最好的办法是酿制好酒。酒必须多而且味美:酒多则客人愿意留下畅饮,酒味美则主人饮酒不感到惭愧。我再说一句话,你应该听进心里:人老的时候往往担心变穷,生病的时候常常担忧死亡。我虽然也年老体衰,但所担忧的却不在这些方面。我所担忧的是酒喝到一半的时候,酒已喝尽而宾客仍没有离开酒杯前座位的意思。

赏析

《饮后戏示弟子》是唐代著名诗人白居易的一首诗作。这首诗以轻松幽默的笔调,通过对话的形式,表达了诗人对于饮酒与生活的深刻理解,以及他对弟子们的教诲。

首先,诗的开篇“吾为尔先生,尔为吾弟子”直接点明了诗人与弟子之间的关系,这种师生关系在古代文化中极为重要。接着,“孔门有遗训,复坐吾告尔”,借用孔子的教育理念,暗示了诗人将要传授给弟子们的重要道理。

随后,“先生馔酒食,弟子服劳止。孝敬不在他,在兹而已矣。”这两句进一步明确了师徒之间的职责分工:老师负责提供酒食,而弟子则负责劳动。在这里,“孝敬”被定义为一种行动上的付出,而不是仅仅停留在口头上的表达。

接下来,“欲我少忧愁,欲我多欢喜。无如酝好酒,酒须多且旨。”诗人提出了一种通过饮酒来达到心情愉悦、减少忧虑的方法。他认为好的酒不仅需要量足,还需要品质上乘。这反映了诗人对于生活品质的追求,同时也体现了他豁达的人生态度。

“旨即宾可留,多即罍不耻。”这句话说明了如果酒的味道好,客人就会愿意留下来;如果酒的数量多,就不会感到羞愧。这里,诗人巧妙地将酒与人际关系联系起来,暗示了良好的社交环境和氛围的重要性。

最后,“人老多忧贫,人病多忧死。我今虽老病,所忧不在此。忧在半酣时,尊空座客起。”诗人以自己的人生经验为例,指出随着年龄的增长和身体状况的变化,人们往往会因为贫困或疾病而感到忧虑。然而,诗人强调,他现在的忧虑并不是来自于这些物质条件或身体健康问题,而是来自于饮酒过程中的一些琐碎事情。当酒喝到一半时,如果酒杯空了,客人起身离开,这可能会让他感到些许失落。

总的来说,《饮后戏示弟子》不仅展现了白居易对于生活的独特见解,也体现了他对弟子们的关爱和教导。整首诗语言生动有趣,情感真挚,充分展示了诗人的人文关怀和智慧。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp