优范网 诗词网 李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君

李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君

龙门苍石壁,浥涧碧潭水。 各在一山隅,迢遥几十里。 清镜碧屏风,惜哉信为美。 爱而不得见,亦与无相似。 闻君每来去,矻矻事行李。 脂辖复裹粮,心力颇劳止。 未如吾舍下,石与泉甚迩。 凿凿复溅溅,昼夜流不已。 洛石千万拳,衬波铺锦绮。 海珉一两片,激濑含宫徵。 绿宜春濯足,净可朝漱齿。 绕砌紫鳞游,拂帘白鸟起。 何言履道叟,便是沧浪子。 君若趁归程,请君先到此。 愿以潺湲声,洗君尘土耳。

译文

龙门苍翠的山崖壁立,浥涧碧绿的水潭清澈。两者各在一处山角,相距遥远几十里路。清澈的水潭如同明镜屏风一样可爱,真是令人怜惜,十分秀美。虽喜爱却无法常常见到龙门苍壁和浥涧碧潭,它们与我所拥有的景致无法相比。听说你经常来往奔波,车马劳顿,风尘沾满身。你不妨先到我这里来,欣赏清澈的泉水沿溪流蜿蜒倾泻的景象。听泉水流淌的声响轻快流畅犹如美妙的乐章激越明快、曲折动听,声婉而富有旋律韵味无穷,激起阵阵涟漪溅起朵朵水花仿佛在演奏乐曲一般。碧绿的泉水可用来洗足沐浴,晶莹清澈可用来清晨漱口。环绕着石砌台阶的紫色锦鲤自由自在地游动,高飞的鸟儿过而掠帘触动衣衫,与你轻轻拂起水的波澜似乎暗示你的来访接待呢!多么惬意的意境呀!请想像那位名叫履道的老人以这般优美清雅来点缀其居所的环境氛围吧!如果你打算在归途中顺便来此一游的话,我愿意用潺潺的泉水之声洗涤你的尘世烦劳!

赏析

这首诗是唐代诗人白居易写给两位中丞(李中丞和卢中丞)的,他们各自在远离城市的山间建造了别墅,但因为距离较远,往返颇为不便。白居易则在自家附近找到了一处泉水,觉得自己的居住环境更佳,并借此机会调侃了这两位朋友。

首先,诗的开头描述了两位中丞所建山居的位置和特点。“龙门苍石壁,浥涧碧潭水”描绘了山居周围的自然景色,苍石壁和碧潭水相映成趣,给人以清幽之感。“各在一山隅,迢遥几十里”,说明这两位中丞的山居分别位于不同的山脚,相距甚远。接下来,“清镜碧屏风,惜哉信为美”,进一步赞美了山居的美景,但同时也表达了遗憾之情,因为这种美景难以被所有人欣赏到。

随后,诗人转而描写自己居住的地方:“未如吾舍下,石与泉甚迩。”诗人认为自己的住所比他们的更方便,因为有清澈的泉水近在咫尺。诗人用“凿凿复溅溅,昼夜流不已”来形容泉水的清澈和流动不息,生动地展现了泉水的美丽景象。接下来,“洛石千万拳,衬波铺锦绮。海珉一两片,激濑含宫徵。”描述了泉水中石头的美丽景象,它们像织锦一样点缀着水面,而一些特殊的石头则能发出美妙的声音。这些描写不仅展示了泉水的美丽,还赋予其一种音乐般的和谐美感。

接着,诗人继续赞美泉水的清洁和便利。“绿宜春濯足,净可朝漱齿。”诗人认为这里的水非常适合春天洗脚,早晨漱口,给人以清新之感。“绕砌紫鳞游,拂帘白鸟起。”诗人还描述了水边的生物活动,紫色的鱼儿在石阶周围游动,白色的鸟儿掠过窗帘飞起,使得整个场景更加生动有趣。最后,诗人借用了古代隐士的故事,将自己比作古代的隐士,以此表达自己对这种简朴生活的向往。“何言履道叟,便是沧浪子。”诗人认为自己就像是古代的隐士,享受着这种宁静的生活。

结尾处,诗人邀请两位朋友前来游玩,并希望他们的尘世烦恼能够被潺潺流水声洗净。“君若趁归程,请君先到此。愿以潺湲声,洗君尘土耳。”诗人邀请两位朋友前来游玩,并希望他们的尘世烦恼能够被潺潺流水声洗净。这样的结尾既是对两位朋友的邀请,也表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。

整首诗通过对比两位中丞的山居与自己的住所,突出了自己生活环境的优越之处,同时也表现了诗人对自然美景的喜爱和向往。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp