优范网 诗词网 官俸初罢亲故见忧以诗谕之

官俸初罢亲故见忧以诗谕之

七年为少傅,品高俸不薄。 乘轩已多惭,况是一病鹤。 又及悬车岁,筋力转衰弱。 岂以贫是忧,尚为名所缚。 今春始病免,缨组初摆落。 蜩甲有何知,云心无所著。 囷中残旧谷,可备岁饥恶。 园中多新蔬,未至食藜藿。 不求安师卜,不问陈生药。 但对丘中琴,时开池上酌。 信风舟不系,掉尾鱼方乐。 亲友不我知,而忧我寂寞。

译文

七年来做到侍少傅职位的高官,但自知品格清高,所得官俸不多。本来乘坐车轩就很惭愧,何况疾病象折翼的长鹤一样摧残我的身体。而今到了辞官退休的时候,身体和精神逐渐衰弱了。难道我是因为贫穷担忧,更是因为名利羁绊?今年春天病愈免职,官印和印绶也全部脱落。我象蝉虫脱壳一样摆脱羁绊,如行云流水般无所执著。仓库中贮存着旧谷残粮,可以应付灾年的饥饿。园里地里种着新鲜的蔬菜,即使菜苗长得不高也不会挨饿受饥了。不需要出门拜访先生求指点前程,也不需要访问陈先生求医问药。只要在田边弹奏一曲琴曲,园池之上斟酒小酌。船儿随风飘荡不须拴系,鱼儿自由摆动尾巴欢乐无比。亲友不理解我这样做,反而担心我孤寂寥落。

赏析

《官俸初罢亲故见忧以诗谕之》是唐代著名诗人白居易的作品。这首诗反映了诗人晚年辞官后的生活状态和心态,以及对亲友的劝慰。

首句“七年为少傅,品高俸不薄”点明了诗人担任的官职和所得的俸禄。接下来,“乘轩已多惭,况是一病鹤”,表达出诗人对于自己身为官员的愧疚感,自比为一只患病的鹤,暗示自己已不再适合继续担任官职。随后,“又及悬车岁,筋力转衰弱”表明了诗人年事已高,身体状况不佳,无法再承担繁重的工作。接着,“岂以贫是忧,尚为名所缚”则表达了诗人并不因贫穷而感到忧虑,反而认为名声束缚了自己。这句诗也体现了诗人豁达的人生态度。

在接下来的几句中,“今春始病免,缨组初摆落”描绘了诗人辞官后的轻松自在。“蜩甲有何知,云心无所著”表达了诗人对自由生活的向往。接着,“囷中残旧谷,可备岁饥恶。园中多新蔬,未至食藜藿。”描绘了诗人田园生活的自给自足,诗人不再需要为生活奔波劳碌,表现出一种淡泊名利、享受自然的心态。

最后,“不求安师卜,不问陈生药。但对丘中琴,时开池上酌。信风舟不系,掉尾鱼方乐。亲友不我知,而忧我寂寞。”表达了诗人对名利的淡泊态度,他更愿意过着悠闲自在的生活。同时,也表现出了诗人对于亲友的安慰与劝解,他认为自己虽无官职,却能享受内心的平静与自由,无需他人担忧他的寂寞。

整首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对于人生哲理的深刻理解。诗人通过对自身经历的叙述,表达了对功名利禄的淡泊态度,以及对自由生活的向往。同时也传递出了一种超然物外的生活哲学,即不被外界的纷扰所困扰,追求内心的宁静与满足。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp