优范网 诗词网 对琴酒

对琴酒

西窗明且暖,晚坐卷书帷。 琴匣拂开后,酒瓶添满时。 角尊白螺盏,玉轸黄金徽。 未及弹与酌,相对已依依。 泠泠秋泉韵,贮在龙凤池。 油油春云心,一杯可致之。 自古有琴酒,得此味者稀。 只因康与籍,及我三心知。

译文

西边窗户明亮且温暖,傍晚坐在布制的帐篷中阅读书籍。琴匣被打开,酒瓶被倒满。用镶着白螺的角杯饮酒,琴上放置着镶玉的金徽。酒还未喝几口,已经感到十分亲近了。琴声如秋泉流淌般清越动听,就像是流淌在龙凤池里一样。琴意如春云般油油然生机盎然,一杯酒就可以让你感受到春意。自古以来,酒与琴相伴相生,但真正懂得其中韵味的人却很少。只有康僧会与阮籍能深深感受到它的内在魅力并与我心意相通。

赏析

白居易的《对琴酒》是一首描写诗人与琴、酒为伴的诗歌。全诗通过描绘诗人与琴、酒的亲密关系,表达了他对这种高雅生活的向往和追求。

首联“西窗明且暖,晚坐卷书帷。”诗人描绘了自己在西窗下,享受着温暖的阳光,晚坐时卷起窗帘的情景。这一句营造了一种静谧、闲适的氛围,让人感到舒适愉悦。

颔联“琴匣拂开后,酒瓶添满时。”诗人打开琴匣,添满酒瓶,准备开始自己的音乐与饮酒生活。这里的琴与酒象征着诗人内心的追求和精神寄托。

颈联“角尊白螺盏,玉轸黄金徽。”诗人用精美的器具来演奏音乐,这些器具不仅代表了音乐的高雅,也体现了诗人对美好生活的向往。

接下来,“未及弹与酌,相对已依依。”诗人还未开始弹琴饮酒,就已经沉浸在这样的氛围中,表现出对琴酒的热爱之情。

“泠泠秋泉韵,贮在龙凤池。”诗人用泉水的声音来形容琴声的美妙,形象地描绘出琴声如泉水般清澈悠扬,令人陶醉。同时,将琴声比作贮藏在龙凤池中的珍宝,强调了琴声的珍贵与独特。

“油油春云心,一杯可致之。”诗人以春天的云彩比喻琴声,表现了琴声如春云般轻盈柔和,给人一种宁静美好的感觉。而“一杯可致之”则暗示着琴声和美酒一样,可以带给人们心灵上的慰藉和满足。

尾联“自古有琴酒,得此味者稀。”诗人感慨自古以来就有琴酒相伴的生活,但真正能领略其中滋味的人却很少。这句话表达了诗人对这种高雅生活的向往和追求,同时也透露出一种淡淡的孤独感。

最后两句“只因康与籍,及我三心知。”诗人提到只有康与籍两位朋友能够理解他的心境,这进一步突显了他对于琴酒生活的独特感悟以及与友人之间的默契。

整首诗通过对琴酒的描绘,展现了诗人对高雅生活的追求和向往,同时也流露出一种淡淡的孤独感。诗中运用了大量的意象和比喻,使得诗歌更加生动有趣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp