优范网 诗词网 饱食闲坐

饱食闲坐

红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。 庖童呼我食,饭热鱼鲜香。 箸箸适我口,匙匙充我肠。 八珍与五鼎,无复心思量。 扪腹起盥漱,下阶振衣裳。 绕庭行数匝,却上檐下床。 箕踞拥裘坐,半身在日旸。 可怜饱暖味,谁肯来同尝。 是岁太和八,兵销时渐康。 朝廷重经术,草泽搜贤良。 尧舜求理切,夔龙启沃忙。 怀才抱智者,无不走遑遑。 唯此不才叟,顽慵恋洛阳。 饱食不出门,闲坐不下堂。 子弟多寂寞,僮仆少精光。 衣食虽充给,神意不扬扬。 为尔谋则短,为吾谋甚长。

译文

好的,以下是这段文字的现代汉语翻译:

红色的稻米来自陆浑,白鳞的鲂鱼出自伊水。厨房的童子呼我吃饭,饭菜温热,鱼肉鲜美。每一筷子都合我口味,每一勺都充实我的肠胃。即使面前摆放着八珍与五鼎这样丰富的美食,我也无法再引发更多的食欲。我摸着肚子起身去洗漱,下台阶时整理好衣裳。在庭院里走了几圈后,我又回到屋檐下的床上。我伸展两腿坐着,半身在阳光下。享受着这饱暖的滋味,有谁愿意来与我共同品尝?

今年已是太和八年,战乱已经平息,时局逐渐安定。朝廷重视经术,从民间搜罗贤能之士。就像尧舜时期那样迫切地寻求治理之道,像夔龙那样启沃繁忙。有才能和智慧的人,都急于奔走效力。而我这个顽劣懒惰的人,却留恋在洛阳。我饱食之后不出门,闲坐时也不下堂。子弟多寂寞,僮仆也缺乏光彩。虽然衣食充足,但精神并不振奋。为我谋划未来似乎前景有限,但对我来说却有着长远的打算。

赏析

《饱食闲坐》是唐代诗人白居易的一首诗作,描绘了作者满足于简单生活的状态,并通过对比表达了对于时局和个人境遇的思考。

首先,诗歌的开头描述了作者的饮食生活,“红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂”,用细腻的语言展示了食物的美好。“陆浑稻”和“伊水鲂”都是当时著名的美食,体现了作者对食物品质的讲究。接着,“庖童呼我食,饭热鱼鲜香”,描述了厨师呼唤诗人吃饭,饭菜热气腾腾,鱼肉香气扑鼻而来,生动地表现出了诗人享受美食的情景。诗人还细致地描述了用餐的过程,“箸箸适我口,匙匙充我肠”,表明他非常享受每一口食物带来的满足感。最后,“八珍与五鼎,无复心思量”,诗人表示即使面对更奢华的食物,他也已经没有心思去追求了。这种态度反映出诗人对于物质欲望的淡泊,以及对于精神生活的重视。

接下来,诗人描写了饭后的活动,“扪腹起盥漱,下阶振衣裳。绕庭行数匝,却上檐下床。箕踞拥裘坐,半身在日旸。”这些细节展现了诗人闲适自在的生活状态,也透露出他对自然环境的喜爱。诗人似乎喜欢在温暖的日光下,静静地坐着,享受着悠闲的时光。这种生活方式反映了他对简朴生活的向往,以及对繁琐事务的厌倦。最后两句“可怜饱暖味,谁肯来同尝”则表达出诗人对于这种满足感的珍惜,同时也透露出一种孤独的情感。

从社会背景来看,这首诗创作于唐代太和八年(公元834年),当时国家正逐渐从战乱中恢复过来,朝廷也开始重视教育和人才选拔。然而,尽管社会环境有所改善,但诗人仍然感到无所适从,无法融入这个新的时代。因此,他选择过着一种简朴而宁静的生活,远离尘世的纷扰。这不仅是对个人命运的无奈接受,也是对现实的一种逃避。

整首诗以平实的语言,表达了诗人对于简单生活的满足与享受,同时也透露出一种淡淡的忧郁和孤独。通过对比繁华与平淡、忙碌与闲适,诗人传达了一种超然物外的人生态度,以及对于内心平静的渴望。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp