优范网 诗词网 洛阳春赠刘李二宾客

洛阳春赠刘李二宾客

水南冠盖地,城东桃李园。 雪消洛阳堰,春入永通门。 淑景方霭霭,游人稍喧喧。 年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。 中有老朝客,华发映朱轩。 从容三两人,藉草开一尊。 尊前春可惜,身外事勿论。 明日期何处,杏花游赵村。

译文

水边南边是达官贵人的住宅地,城东部是栽种桃李的园林。积雪消融了,春天的气息从洛阳的堤堰散发出来,进入了永通门内。美丽的春景明亮和煦,游赏的人稍微多了些喧闹。因为年成好,酒价也低廉,太阳下山了,歌声和乐器的吹奏声更加繁多。其中有位年老的朋友,花白的头发在朱红色的轿车上相映生辉。他从容地邀约来两三个人,在草地上摆上杯盏。举杯相庆春天的美好时光,抛开世俗的烦恼不要去谈论。明天要到哪里相聚呢?那就到杏花盛开的赵村去游玩吧。

赏析

白居易的《洛阳春赠刘李二宾客》是一首描绘洛阳春天景色与宴饮生活的诗歌。这首诗不仅展现了诗人对自然美景的喜爱,还表达了他对友情和生活的深刻理解。

诗歌赏析

首联: “水南冠盖地,城东桃李园。”

  • 开头两句点明了地点和季节背景。洛阳的南部是官员居住的地方(冠盖地),而城东则是一个桃李盛开的花园。这样的描述既展现了洛阳城的繁华,又突出了春天的气息。

颔联: “雪消洛阳堰,春入永通门。”

  • “雪消”意味着冬天已经过去,春天来临。“洛阳堰”指的可能是洛阳城内的某个水道或堤坝。而“春入永通门”则是说春天的到来,从永通门进入洛阳城。这两句进一步强化了春天的主题,并且通过具体的景象,增强了画面感。

颈联: “淑景方霭霭,游人稍喧喧。”

  • “淑景”指的是美好的景色,“霭霭”形容春色弥漫的样子。“喧喧”则写出了游人的热闹。这句诗将读者带入了一个充满生机的春天场景中,人们开始享受春光。

腹联: “年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。”

  • 这两句描绘了春天里人们的日常生活情景。由于丰收,酒和浆的价格变得便宜;夜晚来临时,人们在音乐和歌声中欢聚。这不仅表现了春天的美好,也反映了社会的安定和富足。

尾联: “中有老朝客,华发映朱轩。从容三两人,藉草开一尊。尊前春可惜,身外事勿论。明日期何处,杏花游赵村。”

  • 最后六句描写了宴会的情景。一位年长的官员(老朝客)坐在那里,他的白发在红木轩前显得格外显眼。他们悠闲地坐在一起,享受着春天的美好时光。诗人提醒大家珍惜眼前的美好春光,不要被世俗的事物所困扰。最后,他们约定第二天去赵村赏杏花,为这次聚会画上一个完美的句号。

整首诗通过对洛阳春天景色的描写,以及对宴会生活的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对友情的珍视。同时,诗中也流露出一种超脱尘世、享受当下生活的态度。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp