优范网 诗词网 晚归香山寺因咏所怀

晚归香山寺因咏所怀

我年日已老,我身日已闲。 闲出都门望,但见水与山。 关塞碧岩岩,伊流清潺潺。 中有古精舍,轩户无扃关。 岸草歇可藉,径萝行可攀。 朝随浮云出,夕与飞鸟还。 吾道本迂拙,世途多险艰。 尝闻嵇吕辈,尤悔生疏顽。 巢悟入箕颍,皓知返商巅。 岂唯乐肥遁,聊复祛忧患。 吾亦从此去,终老伊嵩间。

译文

我的年纪渐渐老去,我的生活也日渐悠闲。我走出都城,望着周围景色,只看到水和山。关卡要塞碧绿高耸入云,清澈的溪流潺潺流淌。中间还有古老的房屋,窗户都敞开着没有关闭。岸边青草茂盛可供休息,小路旁有藤蔓可以攀爬。早晨随着浮云出游,晚上伴着飞鸟归家。我的道路本就曲折艰难,世上的路途则更加险峻艰辛。我曾听说嵇康和吕安等人,后悔走上清贫的道路。巢父和许由隐逸山林居于商洛深山隐居后产生了人生感悟得以领悟真正的智慧真谛而名垂千古成为名人,有人理解高尚的人归隐山林是为了远离尘世烦恼的困扰解除自身存在的忧患问题。我也决定从此离去,在伊水和嵩山之间度过余生。

赏析

这首诗是唐代著名诗人白居易晚年所作,表达了他对人生、自然和道家哲学的深刻思考。诗中充满了对自然美景的赞美,同时也流露出作者对世俗纷扰的厌倦以及对隐逸生活的向往。

首句“我年日已老,我身日已闲。”直接点明了作者的年龄和心境,岁月的流逝让他感到衰老,而内心的平静却使他感到闲适。接下来,“闲出都门望,但见水与山。”则描绘了诗人从城市中走出来,放眼望去只见山水之景,表现了诗人远离尘嚣的愉悦心情。

“关塞碧岩岩,伊流清潺潺。”两句继续描写山水之美,碧绿的山岩和清澈的溪流构成了一幅宁静和谐的画面。“中有古精舍,轩户无扃关。”写出了古庙的宁静和开放,反映了诗人追求心灵自由的愿望。

“岸草歇可藉,径萝行可攀。”通过具体景色的描写,展现了诗人对自然的喜爱和亲近。“朝随浮云出,夕与飞鸟还。”则用生动的比喻表达了诗人随心所欲的生活态度,如同浮云般自由自在,又如归巢的鸟儿一样安然自得。

最后,“吾道本迂拙,世途多险艰。”表明了诗人对自己生活道路的选择,认为自己的生活方式虽然看似笨拙,但却比世间的复杂险恶要好得多。“尝闻嵇吕辈,尤悔生疏顽。”借用了古代隐士的事例来说明自己对隐居生活的向往。“巢悟入箕颍,皓知返商巅。”这两句引用典故,进一步强化了诗人想要远离尘世喧嚣的决心。“岂唯乐肥遁,聊复祛忧患。”表达了诗人通过隐居来获得心灵上的解脱和安宁。

结尾“吾亦从此去,终老伊嵩间。”则是诗人对自己未来的规划,决定在伊河和嵩山之间度过余生,彻底告别尘世的纷扰。

整首诗语言优美流畅,情感真挚深沉,充分展现了白居易晚年思想的变化以及对自然美的独特感悟。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp