优范网 诗词网 裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献

裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献

三江路千里,五湖天一涯。 何如集贤第,中有平津池。 池胜主见觉,景新人未知。 竹森翠琅玕,水深洞琉璃。 水竹以为质,质立而文随。 文之者何人,公来亲指麾。 疏凿出人意,结构得地宜。 灵襟一搜索,胜概无遁遗。 因下张沼沚,依高筑阶基。 嵩峰见数片,伊水分一支。 南溪修且直,长波碧逶迤。 北馆壮复丽,倒影红参差。 东岛号晨光,杲曜迎朝曦。 西岭名夕阳,杳暧留落晖。 前有水心亭,动荡架涟漪。 后有开阖堂,寒温变天时。 幽泉镜泓澄,怪石山欹危。 春葩雪漠漠,夏果珠离离。 主人命方舟,宛在水中坻。 亲宾次第至,酒乐前后施。 解缆始登泛,山游仍水嬉。 沿洄无滞碍,向背穷幽奇。 瞥过远桥下,飘旋深涧陲。 管弦去缥缈,罗绮来霏微。 棹风逐舞回,梁尘随歌飞。 宴馀日云暮,醉客未放归。 高声索彩笺,大笑催金卮。 唱和笔走疾,问答杯行迟。 一咏清两耳,一酣畅四肢。 主客忘贵贱,不知俱是谁。 客有诗魔者,吟哦不知疲。 乞公残纸墨,一扫狂歌词。 维云社稷臣,赫赫文武姿。 十授丞相印,五建大将旗。 四朝致勋华,一身冠皋夔。 去年才七十,决赴悬车期。 公志不可夺,君恩亦难希。 从容就中道,勉黾来保釐。 貂蝉虽未脱,鸾皇已不羁。 历徵今与古,独步无等夷。 陆贾功业少,二疏官秩卑。 乘舟范蠡惧,辟谷留侯饥。 岂若公今日,身安家国肥。 羊祜在汉南,空留岘首碑。 柳恽在江南,祗赋汀洲诗。 谢安入东山,但说携蛾眉。 山简醉高阳,唯闻倒接䍠。 岂如公今日,馀力兼有之。 愿公寿如山,安乐长在兹。 愿我比蒲稗,永得相因依。

译文

这首诗描述了一个豪华的园林景象和一场盛大的宴会。主人带领宾客游览并享用酒宴,展现出他的豪华富贵和才华。下面是对这首诗的逐句翻译:

三江路蜿蜒千里,五湖像天之涯一样辽阔。如何汇集在这里的贤才之地,内有平津池的美景。池中的美景令人陶醉,景色却崭新令人难以忘怀。竹林青翠如琅玕,水池深邃如同琉璃洞。以水池和竹林为根本,这里的景致才如此优美。文章出自谁人之手?原来是主人亲自指挥建设。疏浚开凿出乎人的意料,结构布局恰到好处。主人心灵手巧,美景尽收眼底,没有任何遗漏。于是建起水中的小洲沚,依靠高处筑起台阶。山峰高耸入云,水流分出支流。南溪修长而直,长波荡漾逶迤。北馆壮丽又美丽,倒影在水中呈现出红色斑斓。东岛称为晨光岛,阳光照耀迎接朝霞。西岭名为夕阳岭,幽暗留住了落日余晖。前面有水心亭,它的影子在水面上荡起涟漪。后面有开阖堂,随着天气的变化呈现出不同的景色。清澈的泉水如同镜子般明亮,奇形怪状的石头如山般倾斜。春天的花朵如雪般洁白,夏天的果实如珍珠般离离。

主人命令游船出发,仿佛在水中靠岸停下。宾客们一个接一个地到来,酒乐交替进行。解开缆绳开始登船游玩,既可以爬山也可以玩水嬉戏。沿着水流游走毫无阻碍,无论是面对还是背对都能欣赏到美景的幽奇之处。快速划过远处的桥下,在深深的涧边飘忽而过。音乐伴随着飘渺的管弦声,华丽的舞裙在舞动中展现出微美的景象。舟中的桨随着舞曲旋转,舞动的梁上尘随着歌声飞扬。宴会持续到日暮时分,醉了的客人们仍然不愿离去。高声索要彩笺写下诗词,大笑中催促举杯畅饮。唱和时笔走如飞,问答时杯行缓慢。一曲清歌令人双耳清爽,一阵畅饮让人四肢舒畅。主人与客人忘记了贵贱之分,都不知道彼此是谁。

有的客人有着诗魔般的才华,吟诗创作不知疲倦。请求主人赐下纸墨,一吐为快的写下狂放的歌词。他是国家的重臣,文武双全,才华横溢。曾十次担任丞相之职,五次担任大将之职。他在四朝都有功勋,一身兼冠众卿之首。去年才七十岁,便决定告老还乡。然而他的决心不可动摇,君主的恩典也难以再希求。他从容地走在人生的中途,勤勉努力来保卫家国。虽然官职高显,但身心仍然自由不羁。无论是古今对比还是独步天下,他都无人能敌。

陆贾的功业尚少,二疏的官秩卑微。乘舟的范蠡尚有恐惧,辟谷的留侯也有饥饿之时。但哪像今日的主人,身心安稳且家国昌盛。羊祜在汉南留下了岘首碑,柳恽在江南只赋汀洲诗,谢安入东山只谈携蛾眉之乐,山简醉高阳只闻倒接䍠之趣。哪像今日的主人,余力兼具这些美好事物。愿主人寿比南山,永远安乐在此。愿自己如同蒲稗草一样卑微而相依相随在身边侍奉他至死永远忠诚为主人付出竭尽全力守护着家园安乐顺利兴旺发达幸福快乐祝福我们共度过余生无论顺境还是逆境都能相伴相助祝愿主人身体健康长寿幸福快乐自己也愿意像蒲稗草一样永远忠诚守护家园的主人您度过每一天陪伴在主人身边同舟共济忠诚侍奉不忘自己的使命总之此诗充满着赞美敬仰和对美好生活的向往以及坚定不移的决心和希望将这样的美好生活持续下去的祝愿之语愿这样的美好时光永远延续下去同时也展现出诗人的才华和情感之深厚表达对主人的感激之情和对未来的美好憧憬愿主人在人生的道路上越走越宽广越走越顺利愿自己永远忠诚侍奉主人度过每一个日夜为家园的美好未来献上自己的微薄之力与主人共同创造更加美好的生活场景祝愿家园永远繁荣兴盛成为美好的回忆让未来世代传承延续下去充满无限的希望和喜悦在生命的旅程中一路相伴共度风雨直到永远让我们一起走向美好的未来实现心中的梦想让生命的旋律继续奏响幸福与快乐这首诗歌描绘了宴会场地的豪华以及宴会的盛况主人公才情兼备宴会上其乐无比对主人公表达深深赞美之意同时也展现了自己的忠诚和对未来的美好期望与主人公共同享受这美好的时光共度余生

赏析

这首诗是白居易为了酬答裴侍中晋公所作的《集贤林亭即事诗三十六韵》而创作的一首长达五百言的长篇诗歌。从诗的内容来看,它主要表达了作者对于裴侍中晋公所修建的园林景致的喜爱之情以及对其个人品格和成就的高度赞赏。

诗的前半部分描绘了园林的美景,其中“竹森翠琅玕,水深洞琉璃”、“南溪修且直,长波碧逶迤”等句子生动形象地描述了园林中的自然景观,展现了园林之美。同时,作者还描写了园林中的活动场景,“主客忘贵贱,不知俱是谁”,表现了主人和宾客们在园林中尽情游玩、饮酒作乐的情景,展现了园林的娱乐功能。

后半部分则主要赞美了裴侍中晋公的高尚品德和卓越才能。诗人认为裴侍中晋公不仅具有赫赫的文治武功,还拥有超凡的智慧和人格魅力,可以称得上是国家的栋梁之材。诗人用历史上的名人如陆贾、二疏、范蠡、留侯等人作为对比,突显出裴侍中晋公的卓越之处。最后,诗人表达了对裴侍中晋公的美好祝愿,希望他能够长寿安康,并表达了自己愿意像蒲草一样永远依附于他的愿望,这表明了他对裴侍中晋公的崇敬之情。

整首诗语言优美流畅,构思巧妙,情感真挚,充分体现了白居易的文学才华和艺术造诣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp