优范网 诗词网 北窗三友

北窗三友

今日北窗下,自问何所为。 欣然得三友,三友者为谁。 琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。 三友递相引,循环无已时。 一弹惬中心,一咏畅四肢。 犹恐中有间,以酒弥缝之。 岂独吾拙好,古人多若斯。 嗜诗有渊明,嗜琴有启期。 嗜酒有伯伦,三人皆吾师。 或乏儋石储,或穿带索衣。 弦歌复觞咏,乐道知所归。 三师去已远,高风不可追。 三友游甚熟,无日不相随。 左掷白玉卮,右拂黄金徽。 兴酣不叠纸,走笔操狂词。 谁能持此词,为我谢亲知。 纵未以为是,岂以我为非。

译文

现在北窗下面,自己问自己为了何事而忙碌。愉快地得到了三位朋友,三位朋友究竟是谁呢?弹琴喝酒之后就开始吟诗,吟完诗后再喝酒弹琴。三位朋友互相引导,循环往复没有休止的时候。弹奏琴曲使人内心惬意,朗诵诗歌使人全身舒畅。恐怕中间有什么间断,就用酒来弥补其中的空隙。难道只是我的喜好如此,古代人大多都是这样。陶渊明喜欢诗歌,启期喜欢琴曲,伯伦喜欢喝酒,他们三人都是我的老师。或者缺乏放下的豪情豁达如同缺衣少食般贫困,或者穿着粗麻布衣服生活困顿。但是即使是弹琴饮酒作诗咏唱,也足以快乐得忘记了人生的归宿。三位老师已经离我远去,他们的高风亮节是我学习的榜样。三位朋友陪伴在我身边已经很熟识了,每时每刻都相伴相随。左手拿着酒杯,右手弹奏琴曲。兴致高涨时不去斟酒也不拿笔在纸上写诗作词。谁能够拿着我的词,去谢绝亲朋好友对我的关爱和信任呢?即使别人不认为这是正确的做法,我也不能认为我的行为是错的。

赏析

白居易的《北窗三友》是一首充满闲适和自得其乐的诗歌。诗人通过对北窗下的生活场景描绘,表达了他对琴、酒、诗这三样东西的喜爱,并将其比作自己的“三友”。以下是对这首诗的详细赏析:

1. 开篇点题

诗的开头“今日北窗下,自问何所为”,诗人以一种轻松随意的口吻开始了这首诗,仿佛是在自言自语,表达自己在北窗下的无所事事,但这种无所事事却是一种悠闲自在的生活态度。

2. 点出“三友”

接下来,“欣然得三友,三友者为谁。”诗人直接点出了“三友”的具体对象:琴、酒、诗。这三者不仅代表了诗人的一种生活方式,也象征着诗人的精神寄托。

3. 生活情趣

“琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。三友递相引,循环无已时。”诗人通过琴、酒、诗之间的互动,展现了他生活的乐趣和节奏。琴声过后饮酒,饮酒之后吟诗,三者相互交织,形成一个循环往复的过程,让人感受到一种宁静而和谐的生活状态。

4. 心灵享受

“一弹惬中心,一咏畅四肢。”诗人强调了琴声和诗歌给他带来的内心愉悦和身体上的舒畅。这种身心的满足感,正是诗人追求的生活境界。

5. 朋友与师长

“或乏儋石储,或穿带索衣。弦歌复觞咏,乐道知所归。”诗人提到即使物质条件贫乏,也可以通过琴、酒、诗来获得内心的快乐。这里,诗人引用了陶渊明、阮籍、刘伶等古代名士的事迹,表明自己追求的精神境界与他们相似,表达了对这些前辈的敬仰之情。

6. 现代意义

最后,“谁能持此词,为我谢亲知。纵未以为是,岂以我为非。”诗人希望有人能将这首诗带给他的亲朋好友,即使他们不认同诗人的生活方式,也希望不要轻易否定。这体现了诗人豁达的心态和对自由生活的向往。

总的来说,《北窗三友》是一首富有哲理意味的诗歌,诗人通过对琴、酒、诗的描述,展现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活方式。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp