优范网 诗词网 哭崔常侍晦叔

哭崔常侍晦叔

顽贱一拳石,精珍百炼金。 名价既相远,交分何其深。 中诚一以合,外物不能侵。 逶迤二十年,与世同浮沉。 晚有退闲约,白首归云林。 垂老忽相失,悲哉口语心。 春日嵩高阳,秋夜清洛阴。 丘园共谁卜,山水共谁寻。 风月共谁赏,诗篇共谁吟。 花开共谁看,酒熟共谁斟。 惠死庄杜口,钟殁师废琴。 道理使之然,从古非独今。 吾道自此孤,我情安可任。 唯将病眼泪,一洒秋风襟。

译文

这是首描写友情的诗,以下是它的现代汉语翻译:

对于坚韧不屈的人,一拳石头也能展现其精神;对于珍视友情的人,百炼真金亦显其深情。这两者的名声价值虽有很大的差异,但它们对我友谊深厚的影响是无比显著的。中间我们以真诚相互契合,外来的诱惑与影响也无法动摇我们的友情。二十年来,我们的友情像江水一样曲折悠长,随着世事起伏而浮沉。晚年我们约定归隐山林,共度悠闲时光。然而,当我已垂垂老矣时,突然失去了你的消息,内心的悲伤难以言表。每当我想起我们曾共同度过的春日嵩山阳光明媚,秋夜洛水清幽宁静的日子,心中便充满怀念。未来的丘园山水,我们与谁一同选择?美丽的风月景色,我们与谁一同欣赏?诗篇、花开与酒熟,我们又将和何人共享?惠施虽已离世,庄子则选择了沉默;钟子期去世后,伯牙便不再弹琴。这是命运的安排,从古至今都是如此。我的道路从此变得孤独,我的情感又怎能承受?只能将病中的眼泪洒在秋风中。

赏析

这首诗是唐代诗人白居易为悼念好友崔晦叔而作的。整首诗表达了诗人对友人的深切怀念以及失去好友后的悲痛心情。下面我们逐段分析:

  1. 开头四句:

    • “顽贱一拳石,精珍百炼金。”:这里用“顽贱”的石头和“精珍”的黄金作对比,意指崔晦叔在诗人心里的地位,虽然身份地位并不显赫,但在诗人眼中却如黄金般珍贵。
    • “名价既相远,交分何其深。”:即使在社会地位和名誉上相差甚远,但彼此之间的友谊却非常深厚。
  2. 中间六句:

    • “中诚一以合,外物不能侵。”:强调了两人之间真诚的友谊,这种友谊能够抵御外界的干扰和影响。
    • “逶迤二十年,与世同浮沉。”:描述了他们共同度过了二十多年的时光,在世间起伏沉浮。
    • “晚有退闲约,白首归云林。”:提到晚年时两人曾约定退隐山林,享受晚年生活。
  3. 接下来的四句:

    • “垂老忽相失,悲哉口语心。”:突然得知好友去世的消息,让诗人感到无比悲伤。
  4. 接下来八句:

    • 诗人回忆起与崔晦叔共度的美好时光,如春天在嵩山南面、秋天在洛阳北面赏景,以及共同欣赏自然风光、饮酒赋诗等。
    • “花开共谁看,酒熟共谁斟。”:这些诗句描绘了诗人与友人一起度过美好时光的画面,表达了对往日友情的怀念。
  5. 最后六句:

    • “惠死庄杜口,钟殁师废琴。”:引用典故,说明朋友去世后,一切美好的事物也随之消逝。
    • “吾道自此孤,我情安可任。”:诗人感慨从此失去了志同道合的朋友,内心感到孤独无依。
    • “唯将病眼泪,一洒秋风襟。”:最后,诗人只能以泪水表达对逝去友人的思念之情。

总体来看,这首诗语言朴实,情感真挚,通过对比、回忆和典故等多种手法,展现了诗人对崔晦叔的深厚感情以及失去好友后的悲痛心情。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp