优范网 诗词网 眼病二首

眼病二首

散乱空中千片雪,蒙笼物上一重纱。 纵逢晴景如看雾,不是春天亦见花。 僧说客尘来眼界,医言风眩在肝家。 两头治疗何曾瘥,药力微茫佛力赊。

译文

天空散漫飞舞着无数的雪花,白茫茫地蒙在一切物体上面如一层轻纱。即使在晴天也如同观赏雾气一样模糊不清,不是春天却能看到鲜花开放。僧人说这是客尘蒙蔽了眼界,医生说这是风眩病是由肝胆所致。试过各种治疗方法但病情从未痊愈,药物效力微弱且难以指望靠佛法恢复健康。

赏析

白居易的《眼病二首》是他在晚年因眼疾而创作的一组诗。这首诗主要描述了诗人患眼疾后的感受和治疗过程中的无奈心情。

“散乱空中千片雪,蒙笼物上一重纱。”这两句诗运用比喻的手法,将眼中所见的模糊景象比作空中飘落的雪花和物体上蒙着一层薄纱。这种视觉上的模糊感让人难以清晰地看到周围的事物,仿佛被一层朦胧的雾气所笼罩。

“纵逢晴景如看雾,不是春天亦见花。”这两句诗则进一步描绘了诗人即使在晴朗的日子里,也如同置身于雾中一般,无法欣赏到春天的花朵。这里,“不是春天亦见花”可能是指即使在非春季时节,诗人的眼中仍然会出现类似花朵的幻象,这进一步加深了他眼疾带来的困扰。

“僧说客尘来眼界,医言风眩在肝家。”这两句诗描述了诗人向和尚和医生寻求治疗方法的情景。和尚认为这是外界的尘埃进入了他的视线,而医生则认为这是由于肝部问题导致的风眩症。这反映了诗人试图从不同角度寻找病因,并积极寻求解决之道的努力。

“两头治疗何曾瘥,药力微茫佛力赊。”最后两句诗表达了诗人对于治疗效果的失望。尽管他尝试了和尚和医生提出的两种方法,但病情并未得到明显改善。药物的效果微乎其微,而佛教的力量似乎也无法给予他足够的帮助。这种无力感使诗人感到非常沮丧。

总体而言,《眼病二首》不仅展现了白居易对自身疾病的深刻体验,还通过细腻的语言描绘了他对生活细节的关注。同时,这首诗也体现了诗人面对困境时的坚韧与乐观态度。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp