优范网 诗词网 除官赴阙留赠微之

除官赴阙留赠微之

去年十月半,君来过浙东。今年五月尽,我发向关中。 两乡默默心相别,一水盈盈路不通。从此津人应省事,寂寥无复递诗筒。

译文

去年十月中旬,您到浙东来了。今年五月底,我出发往关中了。我们两乡亲人默默地互别心苦情恋思忆无穷。泪眼回瞩前面宽广河流遮断人行前路,再不通向情人心上了。从今往后你这乡中人应该懂得闲静自安了,不用再徒劳寄诗传情了。

赏析

白居易的《除官赴阙留赠微之》是一首表达离别之情和对友人的思念的诗。这首诗以时间的推移为线索,通过具体的月份和日期,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

首联“去年十月半,君来过浙东。今年五月尽,我发向关中。”描绘了诗人与友人在去年十月相见,而今年五月诗人将离开浙江前往关中的情景。这里用具体的时间点,表达了诗人对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。

颔联“两乡默默心相别,一水盈盈路不通。”进一步深化了离别的主题。诗人和友人虽然身处两地,但心意相通,却因为山水阻隔而无法相见。这种情感上的相知和物理上的分离形成了鲜明的对比,突出了离别的痛苦和无奈。

尾联“从此津人应省事,寂寥无复递诗筒。”则表现了诗人对未来孤独生活的预感。诗人认为,自从他离开后,友人可能会减少写信的次数,生活也会变得寂寞。这里的“诗筒”指的是用来传递书信的工具,暗示了诗人与友人之间的深厚友情和频繁的书信往来。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过对时间和空间的描述,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对离别的不舍。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp