优范网 诗词网 苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依来篇七言八韵走笔奉答兼呈微之

苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依来篇七言八韵走笔奉答兼呈微之

白首馀杭白太守,落魄抛名来已久。 一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。 杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。 领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。 长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。 老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。 凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。 莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。

译文

到了年老发白的时候,我这个余杭县的白太守仍然落拓不羁,丢官失爵已经很长时间了。自从离开渭水以北故乡的春天到这里以后,又逢江南新岁,举杯畅饮。酒杯前的欢笑歌唱都是勉强装出来的,镜子里自己的容貌已经衰老不堪了。太守老朽当太守真是愧不敢当啊!而我所在之地却水灾又旱灾接连发生又很不景气!但值得可喜的是竟遇到了平生之友临近州县的地方官——我们的老朋友张专员就迁住与我毗邻之州郡。我们常到长满花草的岸边去散步,这里是长洲县的草和松江岸的草相接了;那清澈的水波荡漾着朵朵荷花,那荷花与镜湖口的荷花相连了。我虽然年老,还能痛痛快快地喝酒吗?春天来了,是否还像从前那样游山逛水呢?烦请莺雀替我向好友李六传递消息,书信得拜托大雁送给友人元九。我们与其感伤光阴一天天催促人老去不如看重岁月给人带来一年中呈现出来的美景、喜事的福份和好处!

赏析

这首诗是唐代诗人白居易写给好友李绅(字微之)和元稹的一首七言排律。全诗共十六句,每两句为一联,表达了作者对自己过往经历的回顾以及对友情的珍视。

首联“白首馀杭白太守,落魄抛名来已久。”中,“白首”指白居易自己,他当时已经年老;“馀杭白太守”则指他在杭州担任太守时的经历。而“落魄抛名来已久”则是说他抛开功名利禄来到这里很久了。这表明他对过去的生活感到厌倦,渴望追求内心的平静。

颔联“一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。”中的“一辞”表示离开,而“再把”则表示再次,这一联描绘了诗人从北方的故乡离开,又在江南度过了一个新年的情景。这种描述体现了诗人对家乡的思念和对新生活的期待。

颈联“杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。”写的是诗人在宴会上强颜欢笑,而镜子中的自己却已日渐衰老。这两句反映了诗人对自己衰老的感慨,同时也暗示了他内心深处的孤独和无奈。

接下来的两联“领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。”和“长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。”描述了诗人作为地方官员感到愧疚,同时又因能与朋友相聚而感到欣喜。这两联描绘了一幅生动的画面,展现了诗人对自然景色的喜爱之情。

尾联“老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。”和“莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。”则表达了诗人希望朋友们能够继续享受生活,不要因为岁月的流逝而感到沮丧,而要珍惜眼前的时光。这两句诗充满了积极向上的态度,鼓励人们要珍惜当下,把握未来。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过对自身经历的回忆和对友情的抒发,传达出诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp