优范网 诗词网 书绅

书绅

仕有职役劳,农有畎亩勤。 优哉分司叟,心力无苦辛。 岁晚头又白,自问何欣欣。 新酒始开瓮,旧谷犹满囷。 吾尝静自思,往往夜达晨。 何以送吾老,何以安吾贫。 岁计莫如谷,饱则不干人。 日计莫如醉,醉则兼忘身。 诚知有道理,未敢劝交亲。 恐为人所哂,聊自书诸绅。

译文

士人有职务劳役,农民有田间劳作。我优游自得地做官,并不费多少心力,既不操劳也不辛苦。年老头发已变白,但内心觉得有生机和愉悦。新的一年已开始了酒还能让人微醉如醒在朦胧的新醉中觉得别有情趣之意酿造的美酒新开启的大坛或木桶又翻出新浪之美恰如先为杂酒仍很多享用不尽的储粮真使人心满意足的美妙中享受着无比的幸福人生何求也满足了我们的心间欲求的是靠什么送走自己的衰老和怎么安排贫困呢一年的生计没有什么比谷物更重要一旦吃饱就不会被人所看不起日复一日的快乐莫过于醉了只有醉了才能忘记自身与自然合二为一我虽然懂得这个道理却不敢劝别人这么做恐怕被别人嘲笑我只能独自写下这篇诗聊以自嘲罢了。

赏析

《书绅》是唐代著名诗人白居易的作品,这首诗通过对比仕途与农耕生活的艰辛与闲适,表达了诗人对仕途的厌倦和对简朴生活的向往。下面是对这首诗的详细赏析:

一、首联:仕有职役劳,农有畎亩勤。

  • 仕有职役劳:仕指的是做官的人,职役是指官员的职责和任务。这一句写出了官员们在官场上的辛苦和忙碌。
  • 农有畎亩勤:农指的是农民,畎亩指农田。这句描述了农民在田间辛勤劳动的情景。

这两句通过对比,展现了不同职业的生活状态,为后文的议论奠定了基础。

二、颔联:优哉分司叟,心力无苦辛。

  • 优哉分司叟:分司叟指的是分司任职的老者。这里的“优哉”意为悠闲自在。
  • 心力无苦辛:意指这位分司的老者不用像官员那样辛苦劳碌,也不用像农民那样辛苦耕作,生活轻松自在。

这两句赞美了分司老者的闲适生活,表达了诗人对这种生活的向往。

三、颈联:岁晚头又白,自问何欣欣。

  • 岁晚头又白:岁晚指年岁已高,头发变白。这句描绘了诗人年岁已高,头发已经变白的情景。
  • 自问何欣欣:自问自己为什么还感到如此愉快。这里诗人反问自己为何在晚年还能保持愉悦的心情。

这两句通过自问的方式,表现了诗人内心的平静与满足。

四、尾联:新酒始开瓮,旧谷犹满囷。

  • 新酒始开瓮:新酿的美酒刚刚从酒瓮中取出。
  • 旧谷犹满囷:旧年的谷物还满满地存放在粮仓里。这里描绘了丰收的场景。

这两句描绘了丰收之后的喜悦,暗示着物质生活的富足。

五、六句:吾尝静自思,往往夜达晨。

  • 吾尝静自思:我常常静静地思考。
  • 往往夜达晨:经常整夜思考到天亮。这句表现了诗人内心的宁静与深沉。

七、八句:何以送吾老,何以安吾贫。

  • 何以送吾老:怎样才能安度晚年?
  • 何以安吾贫:怎样才能使生活安逸?

这两句表达了诗人对晚年生活的思考,以及对贫困生活的担忧。

九、十句:岁计莫如谷,饱则不干人。

  • 岁计莫如谷:一年的生计不如储存足够的粮食。
  • 饱则不干人:只要吃饱肚子,就不会再追求其他东西。

这两句强调了粮食的重要性,认为只要能吃饱肚子,就能满足基本的生活需求。

十一句:日计莫如醉,醉则兼忘身。

  • 日计莫如醉:一天的生计不如每天喝点酒。
  • 醉则兼忘身:喝酒可以暂时忘记自己的烦恼。

这两句反映了诗人对现实的逃避,认为喝酒可以暂时忘却烦恼。

十二句:诚知有道理,未敢劝交亲。

  • 诚知有道理:确实知道这样的想法是有道理的。
  • 未敢劝交亲:但不敢劝说我的朋友和亲人也这样做。这里诗人表示出一种矛盾的心理,他知道这样的生活方式是合理的,但却不敢向他人推荐。

十三句:恐为人所哂,聊自书诸绅。

  • 恐为人所哂:担心会被别人嘲笑。
  • 聊自书诸绅:姑且把它写在我的衣带上。这里的“绅”指的是古代士大夫的腰带,古人常将重要的事情写在腰带上,以便随时提醒自己。

这两句表达了诗人内心的矛盾和无奈,他担心别人会嘲笑他的想法,只能将这些想法写在自己的衣带上,作为自我提醒。

总结

整首诗通过对仕途与农耕生活的对比,表现了诗人对简朴生活的向往和对现实生活的无奈。诗人通过对自己的内心世界的描写,表达了他对人生和社会的深刻思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp