优范网 诗词网 答刘禹锡白太守行

答刘禹锡白太守行

吏满六百石,昔贤辄去之。 秩登二千石,今我方罢归。 我秩讶已多,我归惭已迟。 犹胜尘土下,终老无休期。 卧乞百日告,起吟五篇诗。 朝与府吏别,暮与州民辞。 去年到郡时,麦穗黄离离。 今年去郡日,稻花白霏霏。 为郡已周岁,半岁罹旱饥。 襦裤无一片,甘棠无一枝。 何乃老与幼,泣别尽沾衣。 下惭苏人泪,上愧刘君辞。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

吏秩六百石已经很久,昔日贤能便辞归了。官职升调到两千石,我今天方才免职回乡。感叹我受到的待遇已超出许多,但我因职务未能早归而愧疚不已。与其只争一刻浮华的名声地位,还不如回到家中免去饥寒与流离之苦。在病榻上我卧病百日上书朝廷告老,起身起来又吟诵五言七言诗多首。早晨刚与下属告别,夜晚就向百姓辞行。去年刚到这个郡时,麦穗黄澄澄一片长势正盛。今年离开这个郡时,稻田里稻花白如雪纷飞。我作为太守已满一年任期,但在这半年的期间就已遇到旱灾饥荒之灾。贫苦百姓的衣服破旧不完整,我所种的树无一成活。为何百姓不分老幼都与我泣别沾衣呢?我既惭愧于百姓对我的眼泪,又对上愧于刘君的辞世遗言。

赏析

《答刘禹锡白太守行》是唐代诗人白居易的作品,通过这首诗,我们可以看出白居易对于地方官职责的深刻理解和对自己任期的反思。

首先,诗的开头“吏满六百石,昔贤辄去之。秩登二千石,今我方罢归。”表达了作者对于官员职位的看法。他引用了历史上的贤者,当他们的俸禄达到六百石时就会选择离开,而他自己在担任二千石的官职时选择了辞职。这反映了他对官场的厌倦和对于清廉政治的追求。

接着,“我秩讶已多,我归惭已迟。犹胜尘土下,终老无休期。”表达了作者对于自己职位和任期的反思。他认为自己的俸禄已经很高,但仍然感到惭愧,因为他的任期已经有些迟缓。然而,即使如此,他也认为自己比那些终身在官场中奔波的人要好,因为他们没有时间享受生活,也没有时间休息。

“卧乞百日告,起吟五篇诗。”这两句描述了作者在离开官场后的生活状态,他躺在床上请求休假一百天,然后起身吟唱五首诗。这表明他渴望脱离官场的束缚,享受自由自在的生活。

“朝与府吏别,暮与州民辞。”这两句描述了作者与下属和百姓分别的情景,早晨与府吏告别,晚上与州民告别。这表明他非常重视与人民的关系,尊重他们的感受。

“去年到郡时,麦穗黄离离。今年去郡日,稻花白霏霏。”这两句描绘了作者在任期间看到的自然景色的变化,从金黄色的麦田到白色的稻花,这暗示了时间的流逝和生活的变迁。

“为郡已周岁,半岁罹旱饥。襦裤无一片,甘棠无一枝。”这两句描述了作者在任期间遇到的困难,包括干旱和饥荒。他感叹自己没有为百姓带来任何实质性的帮助,没有留下任何值得纪念的事物。

“何乃老与幼,泣别尽沾衣。”这两句描述了作者与百姓分别时的情景,老人和孩子都泪流满面,衣服都被泪水打湿。这表明作者深受百姓的爱戴,也表达了他对百姓的深深同情。

最后,“下惭苏人泪,上愧刘君辞。”这两句总结了作者的心情,他感到自己对不起百姓的眼泪,也对不起刘禹锡的期望。这表明他对自己未能更好地履行职责感到深深的自责。

总的来说,这首诗表达了白居易对于官场的厌倦、对百姓的同情以及对个人职责的反思。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp