优范网 诗词网 和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句

和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句

义重莫若妻,生离不如死。 誓将死同穴,其奈生无子。 商陵追礼教,妇出不能止。 舅姑明旦辞,夫妻中夜起。 起闻双鹤别,若与人相似。 听其悲唳声,亦如不得已。 青田八九月,辽城一万里。 裴回去住云,呜咽东西水。 写之在琴曲,听者酸心髓。 况当秋月弹,先入忧人耳。 怨抑掩朱弦,沉吟停玉指。 一闻无儿叹,相念两如此。 无儿虽薄命,有妻偕老矣。 幸免生别离,犹胜商陵氏。

译文

重视道义的情谊没有比夫妻情更深的了,生离还不如死别好。发誓死后合葬在一处山丘中,可是现在因为没有儿子生离就很悲伤难过。商家继承传统的礼仪道德规范教化后人,对于嫁出去的女儿的礼俗也不能改变。公公婆婆在第二天早晨辞别儿子媳妇,夫妻在半夜就起来赶路了。离别时听到双鹤哀伤的叫声,如同人的声音一样凄凉悲伤。听着它们悲伤的叫声,感觉它们也是不得已才分离的。八九月就要启程远行去青田城,离别故乡的辽城大约有一万里路远啊。天上朵朵白云缭绕的回家路看起来不远的样子,东西流去的江水昼夜不息仿佛离别后泪水长流不止。把离别时的情景写成琴曲,听到的人都会感到心酸悲痛。更何况是在秋天的月夜弹琴呢,悲伤凄凉的琴声先会触动离人的愁思。幽怨的声音抑制不住弦上的凄楚曲调,弹奏的人停下弹奏的手指陷入了沉思。你听到无子的感叹就会悲伤难过,实际上你和我此时的心情都是一样的。虽然我没有儿子命中注定会不幸福,但是有妻子和我携手到老。幸运的是我们免去了生离的痛苦,这仍然胜过商家抛弃女儿的悲惨命运啊。

赏析

这首诗是唐代著名诗人白居易所作,诗题为《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》,是白居易应好友元稹(字微之)的诗歌《听妻弹别鹤操》而作。这首诗以妻子的视角出发,通过描绘一对夫妇被迫分离的情景,表达了诗人对于婚姻、家庭以及生命价值的深刻思考。

诗歌赏析

1. 诗歌主题

诗歌的主题围绕着“生死离别”这一永恒话题展开,探讨了婚姻的意义、家庭的责任以及个人命运的无奈。通过对夫妻分别场景的描写,诗人传达了对爱情、亲情的深深眷恋,以及对社会伦理规范的反思。

2. 艺术特色

  • 情感表达细腻:诗人通过细腻的笔触描绘了夫妻之间的深厚感情,以及面对生离死别的复杂心情。“誓将死同穴,其奈生无子”,展现了夫妻间相互扶持、共同面对困境的决心。

  • 意象丰富:诗中运用了大量的自然景象来增强情感氛围,“青田八九月,辽城一万里”、“裴回去住云,呜咽东西水”,这些意象不仅增加了诗歌的画面感,也深化了主题思想。

  • 对比手法:诗人巧妙地使用了对比手法,如“商陵追礼教,妇出不能止”,通过商陵夫妇与自己妻子的不同遭遇,突显出自己的幸运,同时也表达了对当时社会道德观念的批判。

3. 诗歌结构

全诗共分为两大部分,前半部分主要叙述故事背景及夫妻分离的原因;后半部分则侧重于抒发诗人内心的感受和对生活的感悟。这种结构安排使得整首诗既有情节上的连贯性,又不失情感上的深度。

4. 意义与影响

此诗不仅展示了白居易卓越的艺术才华,还反映了他对人生哲理的独特见解。它启示人们,在面对生活中的种种困难时,应当珍惜眼前人,珍视彼此间的感情,同时也体现了诗人对传统道德规范的反思与挑战。

总之,《和微之听妻弹别鹤操因为解释其义依韵加四句》是一首充满人文关怀的作品,它以深情的语言描绘了一幅幅动人的画面,引人深思。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp