优范网 诗词网 同微之赠别郭虚舟炼师五十韵

同微之赠别郭虚舟炼师五十韵

我为江司马,君为荆判司。 俱当愁悴日,始识虚舟师。 师年三十馀,白皙好容仪。 专心在铅汞,馀力工琴棋。 静弹弦数声,闲饮酒一卮。 因指尘土下,蜉蝣良可悲。 不闻姑射上,千岁冰雪肌。 不见辽城外,古今冢累累。 嗟我天地间,有术人莫知。 得可逃死籍,不唯走三尸。 授我参同契,其辞妙且微。 六一閟扃鐍,子午守雄雌。 我读随日悟,心中了无疑。 黄芽与紫车,谓其坐致之。 自负因自叹,人生号男儿。 若不佩金印,即合翳玉芝。 高谢人间世,深结山中期。 泥坛方合矩,铸鼎圆中䂓。 炉橐一以动,瑞气红辉辉。 斋心独叹拜,中夜偷一窥。 二物正欣合,厥状何怪奇。 绸缪夫妇体,狎猎鱼龙姿。 简寂馆钟后,紫霄峰晓时。 心尘未净洁,火候遂参差。 万寿觊刀圭,千功失毫厘。 先生弹指起,姹女随烟飞。 始知缘会间,阴骘不可移。 药灶今夕罢,诏书明日追。 追我复追君,次第承恩私。 官虽小大殊,同立白玉墀。 我直紫微闼,手进赏罚词。 君侍玉皇座,口含生杀机。 直躬易媒孽,浮俗多瑕疵。 转徙今安在,越峤吴江湄。 一提支郡印,一建连帅旗。 何言四百里,不见如天涯。 秋风旦夕来,白日西南驰。 雪霜各满鬓,朱紫徒为衣。 师从庐山洞,访旧来于斯。 寻君又觅我,风驭纷逶迤。 帔裾曳黄绢,须发垂青丝。 逢人但敛手,问道亦颔颐。 孤云难久留,十日告将归。 款曲话平昔,殷勤勉衰羸。 后会杳何许,前心日磷缁。 俗家无异物,何以充别资。 素笺一百句,题附元家诗。 朱顶鹤一只,与师云间骑。 云间鹤背上,故情若相思。 时时摘一句,唱作步虚辞。

译文

我作为江司马,您作为荆判司。 我们都处在穷愁潦倒之时,才认识了虚舟师父。 师父年纪三十多岁,白皙的皮肤容貌美好。 专心致志研究炼丹术,其余的时间则弹琴下棋。 静静地弹奏琴弦数声,悠闲地喝酒。指着尘土下,蜉蝣的生活令人可悲。 没有听说过姑射山上神仙肌肤似冰雪千年不化,也没有看到辽城外古今坟墓无数。 感叹自己生活在天地之间,有长生之法却无人知晓。如果能逃脱生死之厄运,不仅仅是驱逐病魔的死鬼。虚舟授我参同契之书篇篇妙语深奥无比。阴指日匹配天地奥秘含玄机;遵循经言渐渐有所领悟道理真谛至无疑。认为只要诚心炼丹功可坐致成黄芽与紫车。自信有余而自叹命运可悲身为须眉男儿生不逢时之遭际,如若不佩带金印官府印章封疆做吏治理百姓世事,就应隐居山林服食灵芝玉芝长生不死之仙药以寿终天年。辞别人间繁华纷扰隐居深山不期而至幽期密约之时日。炼丹炉旁精心修炼默默感叹拜祭神灵于中夜时分暗自偷窥。炼丹材料二物配合得当阴阳交汇之时其形状实在怪异奇特令人惊异不已。犹如夫妤交合紧密联系共炼天地方得合二为一产瑞成仙迅速在冥冥造化中获得些许幽默哲理天地之乐趣。炼丹材料简寂馆钟鸣之后紫霄峰晓时采集炼成丹药方能获得长生不老之药之秘要诀之所在。“若炼不成丹药则是心未净洁尘念未除之故火候功夫火候时间皆差则养生万寿与修行千功千力效果大失所望徒然耳!我从此得知修真成仙乃在缘份遇到有恩德于自己的人在暗中扶持造化自然非同凡响;其恩情荫庇终身难以忘记也。如今炉火未息突然诏书传来明日就要赴任赴诏书所召之地任职听候差遣身不由己矣!追我去又追你你我二人相继承蒙君王恩宠而升迁官位不同但同立白玉台阶之上不分高低贵贱矣!我身居紫微宫阙之中进献朝廷奖罚忠奸之词赋辅佐君王造福天下苍生谋其功业天下太平也!而您却陪伴玉皇大帝身居宝座之侧掌管着天地间生命之生机大权位高权重矣!但您性情直爽易招引祸患而遭磨难却未必尽如人意因为心怀坦荡光明磊落无瑕疵瑕瑜相伴相生而成事因此尘世百姓时常关注并感叹议论您的身世遭遇与成败得失如何啊?如今师徒二人各奔东西天涯海角相隔万里啊!秋风日夜吹拂东西而您我却相距千里之遥不见面矣!转眼间鬓发已如雪霜染尽而官职依然如故依旧身着朱衣官服身居官职之中矣!今日师父来到庐山洞中访旧寻迹来到此地拜访寻访我也来看看师父看看我是否安好无恙否?只见师父精神焕发神采奕奕风姿依然如旧年矣!须发垂垂青丝犹在步履稳健行动如风驭逶迤飞舞于人间矣!师父身着黄绢之衣手持黄绢拂尘须发垂垂青丝飘飘然若仙人之风采矣!逢人则拱手作揖以示敬意言谈举止间流露出从容不迫之态令人敬仰不已啊!师父在此逗留不得长久十日后就要归去矣。临别之际我们促膝谈心殷勤劝勉师父虽然年老体衰但仍需努力修行以期长生不老啊!然而后会无期不知何时才能重逢再会呢?俗世中无珍贵礼物可赠只好写下这首百句素笺题上好友元家之诗赠与师父以表惜别之情深意长矣!又赠送一只朱顶鹤给师父骑乘云间鹤背上以表达我对师父的思念之情如同鹤舞云间一般永恒不变啊!愿师父在云间鹤背上时时摘取一句诗句唱作步虚辞以表达我对师父的怀念之情永远不断绝也!

赏析

白居易的《同微之赠别郭虚舟炼师五十韵》是一首长篇五言古诗,主要描述了诗人与友人郭虚舟炼师之间的深厚友谊以及对炼丹修道生活的描绘。这首诗不仅表达了诗人对友人的赞美和惜别之情,同时也展现了诗人对道教修炼文化的深刻理解和感悟。

首先,诗的开头部分,诗人通过“我为江司马,君为荆判司”两句,介绍了自己与郭虚舟的身份背景,强调了他们都是朝廷官员,这奠定了全诗的情感基调。接着,“俱当愁悴日,始识虚舟师”表明了在困顿之时才结识郭虚舟,突出了友谊的珍贵。

随后,诗人详细描绘了郭虚舟的形象和性格:“师年三十馀,白皙好容仪。”“专心在铅汞,馀力工琴棋。”这两句不仅展现了郭虚舟的外貌和内在修养,还突出了他对道教修炼的专注以及对艺术的热爱。这种形象塑造使得郭虚舟成为了一个既具仙风道骨又有文化素养的人物。

接下来的部分,诗人进一步描绘了郭虚舟的日常生活:“静弹弦数声,闲饮酒一卮。”“因指尘土下,蜉蝣良可悲。”这些描写传达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗人还借用了姑射仙人和辽城冢累累的典故,表达了对生命短暂和历史变迁的感慨。

在表达对道教修炼的理解时,诗人提到:“得可逃死籍,不唯走三尸。”这反映了他对道教修炼能够延年益寿、超越生死的看法。而“授我参同契,其辞妙且微”则展示了诗人与郭虚舟之间的深厚交情以及对道教经典的共同研究。

最后,诗人表达了对郭虚舟离去的不舍以及对未来重逢的期待:“俗家无异物,何以充别资。”“素笺一百句,题附元家诗。”通过赠送诗集和鹤作为礼物,表达了诗人对郭虚舟的深情厚谊。

整首诗语言优美,意境深远,不仅展现了诗人与郭虚舟之间深厚的友情,也反映了唐代文人士大夫阶层对于道教修炼文化的浓厚兴趣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp